One Man - Caroline Spence перевод на русский

One Man

Who are you to me?
And how will I know
You look me in the eye
I feel it in my soul

But I'm afraid to know you
'Cause I've come to understand
That I've got the kind of heart that
Can spend its whole life lovin' one man

And if we light the match
Something's gonna spark
And it's hard to put out
That fire in your heart

So darlin', here we go now
Your wish is my command
'Cause I've got the kind of heart that
Can spend its whole life lovin' one man

And that's all I need
Just one hand to hold
And that's all I want
Just one love to grow old

And that's all I need
Those are my demands
'Cause I've got the kind of heart that
Can spend its whole life lovin' one man

And if that is simple
I guess I'm a simple girl
And I like to find someone
And make him my world

And now I know for a certain
Now my heart is in your hands
I've got the kind of heart that
Can spend its whole life lovin' this man

And that's all I need
Just your hand to hold
And that's all I want
Just our love to grow old

And that's all I need
Those are my demands
'Cause I've got the kind of the heart that
Can spend its whole life lovin' one man

Yeah, I've got the kind of heart that
Can spend its whole life lovin' one man

Один мужчина

Кто ты для меня?
И как я узнаю?
Ты смотришь мне в глаза,
Я чувствую это душой.

Но я боюсь узнать тебя,
Потому что я пришла к пониманию,
Что у меня такое сердце, которое
Может всю жизнь любить одного мужчину.

И если мы зажжем спичку,
Что-то вспыхнет,
И сложно потушить
Этот огонь в твоем сердце.

Итак, милый, вот мы и здесь,
Твое желание — мой закон.
Потому что у меня такое сердце, которое
Может всю жизнь любить одного мужчину.

И это все, что мне нужно,
Просто одна рука, которую можно держать,
И это все, чего я хочу,
Просто одна любовь, чтобы вместе стареть.

И это все, что мне нужно,
Таковы мои требования.
Потому что у меня такое сердце, которое
Может всю жизнь любить одного мужчину.

И если это просто,
Наверное, я простая девушка.
И мне нравится находить кого-то
И делать его своим миром.

И теперь я знаю наверняка,
Теперь мое сердце в твоих руках.
У меня такое сердце, которое
Может всю жизнь любить этого мужчину.

И это все, что мне нужно,
Просто твою руку держать.
И это все, чего я хочу,
Просто чтобы наша любовь состарилась.

И это все, что мне нужно,
Таковы мои требования.
Потому что у меня такое сердце, которое
Может всю жизнь любить одного мужчину.

Да, у меня такое сердце, которое
Может всю жизнь любить одного мужчину.