Back Then - CDB перевод на немецкий

Back Then

B.Pinto / G.Pinto / B.Van Geyzel)
Do you remember when life seemed so simple then
That summer in the park
Back then it was the perfect time for love
We laughed like children then those days should never end
Two lovers our own world
Back then it was the perfect time for love
That first time I saw your face
(I never knew that I could feel this way)
I could be falling in love
It was so long ago, why did you have to go
Take all those years from me
Back when it was the perfect time for love
You play a different tune to our love I once knew
Our symphony is trough
Oh, it wah the perfect time for love
That first time I saw your face
(I never knew that I could feel this way)
I could be falling in love
I've always tried, to hold onto my love
Not give up on 'till whatever the cost
(Since you've been gone)
I've been trying to find a way back to your love (to your love)
Do you remember when life seemed so simple then
Back then, it was the peferct time for love

Damals

B.Pinto / G.Pinto / B.Van Geyzel)
Erinnerst du dich, als das Leben noch so einfach schien
Diesen Sommer im Park
Damals war es die perfekte Zeit für die Liebe
Wir lachten wie Kinder, diese Tage sollten nie enden
Zwei Verliebte, unsere eigene Welt
Damals war es die perfekte Zeit für die Liebe
Das erste Mal, als ich dein Gesicht sah
(Ich wusste nie, dass ich so fühlen könnte)
Ich könnte mich verlieben
Es war so lange her, warum musstest du gehen
Nimm mir all diese Jahre
Damals, als es die perfekte Zeit für die Liebe war
Du spielst eine andere Melodie zu unserer Liebe, die ich einst kannte
Unsere Symphonie ist vorbei
Oh, es war die perfekte Zeit für die Liebe
Das erste Mal, als ich dein Gesicht sah
(Ich wusste nie, dass ich so fühlen könnte)
Ich könnte mich verlieben
Ich habe immer versucht, an meiner Liebe festzuhalten
Nicht aufzugeben, egal was es kostet
(Seit du weg bist)
Hab ich versucht, einen Weg zurück zu deiner Liebe zu finden (zu deiner Liebe)
Erinnerst du dich, als das Leben noch so einfach schien
Damals war es die perfekte Zeit für die Liebe