Текст и перевод песни Ceca - Hajde
Dvadeset
i
cetri
sata
i
jos
koji
dan
Twenty-four
hours
a
day
and
then
some
Odavno
vise
ostavljeno
ja
ne
izgledam
I
haven't
looked
the
same
in
a
long
while
Rastali
smo
se
ko
ljudi
We
broke
up
like
grownups
Svako
je
na
svom
Each
of
us
on
our
own
Onda
sam
jednog
jutra
pocela
da
pricam
sa
sobom
Then
one
morning
I
started
talking
to
myself
Sama
sa
sobom
By
myself
Hajde,
gurni
me
u
gomilu
Come
on,
push
me
into
the
crowd
Da
sakrijem
se
nocas
tu
So
I
can
hide
here
tonight
Da
ne
vidi
se
da
sam
pukla
So
it's
not
seen
that
I'm
broken
Hajde,
ispod
oka
vidim
sve
Come
on,
I
see
everything
out
of
the
corner
of
my
eye
Tvoje
ruke
oko
nje
Your
arms
around
her
I
sad
bi'
se
u
glavu
tukla...
And
now
I'd
beat
my
head
on
the
ground...
Dvadeset
i
cetri
sata
i
jos
koji
dan
Twenty-four
hours
a
day
and
then
some
Kako
nisam
s'
tobom
i
bas
se
dobro
osecam
How
I'm
not
with
you
and
I
feel
just
fine
Sve
je
doslo
na
normalu
Everything's
back
to
normal
Svako
je
na
svom
Each
of
us
on
our
own
Onda
sam
jednog
jutra
pocela
da
pricam
sa
sobom
Then
one
morning
I
started
talking
to
myself
Sama
sa
sobom
By
myself
Hajde,
gurni
me
u
gomilu
Come
on,
push
me
into
the
crowd
Da
sakrijem
se
nocas
tu
So
I
can
hide
here
tonight
Da
ne
vidi
se
da
sam
pukla
So
it's
not
seen
that
I'm
broken
Hajde,
ispod
oka
vidim
sve
Come
on,
I
see
everything
out
of
the
corner
of
my
eye
Tvoje
ruke
oko
nje
Your
arms
around
her
I
sad
bi
se
u
glavu
tukla...
And
now
I'd
beat
my
head
on
the
ground...
Glasovi
u
glavi
govore
mi
stavi
The
voices
in
my
head
tell
me
to
put
my
Stavi
cipele
na
sto
Shoes
on
the
table
Glasovi
u
glavi
koji
li
je
pravi
The
voices
in
my
head,
which
one
is
real
Kad
ni
jedan
nije
moj
When
none
of
them
are
mine
Ja
ih
ne
cujem,
cujem
samo,
cujem
samo...
I
don't
hear
them,
I
just
hear
Hajde,
gurni
me
u
gomilu
Come
on,
push
me
into
the
crowd
Da
sakrijem
se
nocas
tu
So
I
can
hide
here
tonight
Da
ne
vidi
se
da
sam
pukla
So
it's
not
seen
that
I'm
broken
Hajde,
ispod
oka
vidim
sve
Come
on,
I
see
everything
out
of
the
corner
of
my
eye
Tvoje
ruke
oko
nje
Your
arms
around
her
I
sad
bi
se
u
glavu
tukla...
And
now
I'd
beat
my
head
on
the
ground...
Hajde,
gurni
me
u
gomilu
Come
on,
push
me
into
the
crowd
Da
sakrijem
se
nocas
tu
So
I
can
hide
here
tonight
Da
ne
vidi
se
da
sam
pukla
So
it's
not
seen
that
I'm
broken
Hajde,
ispod
oka
vidim
sve
Come
on,
I
see
everything
out
of
the
corner
of
my
eye
Tvoje
ruke
oko
nje
Your
arms
around
her
I
sad
bi
se
u
glavu
tukla...
And
now
I'd
beat
my
head
on
the
ground...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.