Текст и перевод песни Ceca - Ludo Srce

Ludo Srce

Srce moje ludo je
Koga ne sme volelo je
Pa sad pati i uzdiše
Njega nema, nema više
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije
Odsad ćemo dobro znati
Kome ćemo ljubav dati
Da nam više bol i tuga
Ne postanu verna druga
Srce moje boluje
A njegovo neverno je
Duša ga je proklela
A to nije, nije htela
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije
U mladosti tako je
Srce stalno boluje
Pa kad nađe ljubav pravu
Sve predaje zaboravu
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije

Безумное сердце

Сердце мое безумное
Полюбило кого не следовало
И теперь страдает и вздыхает
Его нет, больше нет
Безумное сердце, что с тобой?
Успокойся немного
Безумное сердце, что с тобой?
Успокойся немного
Теперь мы будем точно знать
Кому отдадим свою любовь
Чтобы больше боль и печаль
Не стали верными друзьями
Сердце мое болит
А его сердце неверно
Душа его прокляла
А этого не хотела, не хотела
Безумное сердце, что с тобой?
Успокойся немного
Безумное сердце, что с тобой?
Успокойся немного
В молодости так бывает
Сердце постоянно болит
Но когда найдет настоящую любовь
Все предаст забвению
Безумное сердце, что с тобой?
Успокойся немного
Безумное сердце, что с тобой?
Успокойся немного