Текст и перевод песни Ceca - Ona

Ona

Menu zovu ona
Imena mi se niko ne seca
Svako vece ja sam ovde samo leteca
Blokirani filteri za bol
Ma super mi je to

Ref.
Dobar klub, ali previse je lica
A ja stari samoubica
Dolazim jos jednom po tvoje ne
Opet, da se razbijem o tvoje grudi
Da mi moje ludilo sudi
Svako na svoj nacin prazni se
Na svoj nacin

A ti volis nju
Kako prica, ma vidi kako hoda
Kakva sminka, ma kakva garderoba
Kada gleda bode kao iglama
A ti volis nju

To je roba za pare nekog snoba
Kada udje, ma gori cela osoba
To je pravi pakao na stiklama

Mene zovu ona, zoves me i ti
Al' moj je ego netaknut
Izgled vara, nije vazan cilj nego put
Ustajem i padam puta sto
Ma super mi je to

Ref.

Pogazicu obecanje
Sta sam rekla vise-manje
Ko bi sebe pored tebe
Drzao za rec

Ref. 2x

Она

Меня зовут "она"
Моего имени никто не помнит
Каждый вечер я здесь, просто парю
Фильтры от боли заблокированы
Мне, в общем-то, отлично

Припев:
Хороший клуб, но слишком много лиц
А я старый самоубийца
Прихожу еще раз за твоим "нет"
Снова, чтобы разбиться о твою грудь
Чтобы мое безумие меня судило
Каждый по-своему опустошается
По-своему

А ты любишь ее
Как она говорит, посмотри, как ходит
Какой макияж, какой гардероб
Когда смотрит, колет как иглами
А ты любишь ее

Это товар за деньги какого-то сноба
Когда входит, вся горит
Это настоящий ад на шпильках

Меня зовут "она", ты тоже меня так зовешь
Но мое эго нетронуто
Внешность обманчива, важен не цель, а путь
Встаю и падаю сотни раз
Мне, в общем-то, отлично

Припев:

Нарушу обещание
Что я говорила, более-менее
Кто бы себя рядом с тобой
Держал за слово

Припев: 2x