Текст и перевод песни Chada - Myśli i Kartki

Myśli i Kartki

Gdzieś pod skórą to czuję, czuję że jestem wielki
I nie skończę pod sklepem przeliczając butelki
Czytam "Desideratę", coś tam mówią o gwiazdach
Lecz niestety mam problem, u mnie to się nie sprawdza
Nastaw się na ten przekaz, nie uciekaj przed światem
Nie udawaj, że nie ma 15-letnich matek
Jestem taki jak kiedyś, nikt nie mówi mi zwolnij
Zapisałem już bracie kilka stron tej historii
Zamiast pisać te bzdury, lepiej weź i nic nie rób
Mam mieszane uczucia co do paru raperów
Ciężko jest o przychylność, dobrze wiesz, że to prawda
Chcesz uznania to ziomuś sam musisz o nie zadbać
Ludzie skaczą do gardła, chcą byś tyrał za darmo
To przegrani i cała ta ich podła mentalność
Nigdy na dno nie pójdę, udowadniam dziś wrogom
Że najgorsze co można mam już z dawno za sobą

Znowu zakreślam kartki, znasz to niemal na pamięć
Idę miastem i ciągle się spotykam z uznaniem
Syn Bogdana na blokach, na wieki wieków amen
Nowy album, po prostu musisz mieć go na stanie
Znowu zakreślam kartki, znasz to niemal na pamięć
Idę miastem i ciągle się spotykam z uznaniem
Syn Bogdana na blokach, na wieki wieków amen
Nowy album, po prostu musisz mieć go na stanie

Włączam stare albumy, piszę te wersy w celi
Nasi dawni idole z lekka już wyłysieli
Ludzie chcą nas podzielić, chcą bym upadł i zwątpił
Bardzo przykro mi bracie, ale to nie nastąpi
Podejmuję wyzwania, ciągle dźwigam ten ciężar
Urodzony po prostu po to, żeby zwyciężać
Jestem asem w tej talii i do tego mam talent
I w sekundę z mordercy zrobię z ciebie ofiarę
Wtedy nie żartowałem, ciągle do przodu idę
Udowadniam, że niemożliwe bywa możliwe
Na pohybel im wszystkim, co jest z wami wy szuje
Ziomuś orient, niestety takich tu nie brakuje
Mój przypadek jest taki, wbijam w to, że siedziałem
Bo tak szczerze to tylko wiele na tym zyskałem
Czuję się doskonale, możesz puścić to głośno
Choć nie wszystko niestety mi przychodzi z łatwością

Znowu zakreślam kartki, znasz to niemal na pamięć
Idę miastem i ciągle się spotykam z uznaniem
Syn Bogdana na blokach, na wieki wieków amen
Nowy album, po prostu musisz mieć go na stanie
Znowu zakreślam kartki, znasz to niemal na pamięć
Idę miastem i ciągle się spotykam z uznaniem
Syn Bogdana na blokach, na wieki wieków amen
Nowy album, po prostu musisz mieć go na stanie

Dobrze wiem, że się uda, cała reszta to szczegół
Niemożliwe? To słowo wyszło u mnie z obiegu
Tutaj liczy się szczerość, moje życie to hazard
Tak naprawdę to wszystko się do tego sprowadza
Nadal idę tą ścieżką, możesz mówić mi "królu"
No i przejdę ten dystans nawet za cenę bólu
Pragnę przynieść ci światło, ciągle prawdą się dzielić
Zawsze z dala od hańby no i donosicieli
Moi ludzie to wiedzą, znów poruszam tą kwestię
Jestem z bloków i jestem dumny z tego kim jestem
Słuchaj ze mną nie zginiesz, dziś osłonie cię ciałem
W końcu zawsze osiągam to co zaplanowałem
Mam ołówek i kartki, więc nie próbuj mnie wkurzyć
Bo to zestaw, którego nie zawaham się użyć
W duszy czuję tą ulgę, wersy wsiąkają w miasto
Otwórz oczy i zobacz jak to daleko zaszło

Znowu zakreślam kartki, znasz to niemal na pamięć
Idę miastem i ciągle się spotykam z uznaniem
Syn Bogdana na blokach, na wieki wieków amen
Nowy album, po prostu musisz mieć go na stanie
Znowu zakreślam kartki, znasz to niemal na pamięć
Idę miastem i ciągle się spotykam z uznaniem
Syn Bogdana na blokach, na wieki wieków amen
Nowy album, po prostu musisz mieć go na stanie

Thoughts and Papers

Somewhere under my skin I feel it, I feel that I'm great
And I won't end up under the store counting bottles
I'm reading "Desiderata", they say something about the stars
But unfortunately I have a problem, it doesn't work for me
Tune in to this message, don't run away from the world
Don't pretend that there are no 15 year old mothers
I'm the same as I used to be, nobody tells me to slow down
I've already written a few pages of this story, brother
Instead of writing this bullshit, just take it and do nothing
I have mixed feelings about a couple of rappers
It's hard to get approval, you know it's true
If you want recognition, dude, you have to take care of it yourself
People jump at your throat, they want you to work for free
They are losers and all their mean mentality
I will never go to the bottom, I prove it to my enemies today
That the worst thing that can happen is long behind me

I'm crossing out the papers again, you know it almost by heart
I walk the city and constantly meet with recognition
Bogdan's son on the block, forever and ever, amen
New album, you just have to have it in stock
I'm crossing out the papers again, you know it almost by heart
I walk the city and constantly meet with recognition
Bogdan's son on the block, forever and ever, amen
New album, you just have to have it in stock

I'm turning on old albums, writing these verses in the cell
Our former idols have gone slightly bald
People want to divide us, they want me to fall and doubt
I'm very sorry, brother, but it won't happen
I take on challenges, I keep carrying this weight
Born simply to win
I'm the ace in this deck and I have the talent for it
And I'll turn a murderer into a victim in a second
I wasn't kidding then, I'm still going forward
I'm proving that the impossible is possible
To hell with all of them, what's up with you guys
Dude, orient yourself, unfortunately there is no shortage of such people here
My case is like that, I'm getting into the fact that I was sitting
Because honestly, I only gained a lot from it
I feel great, you can play it loud
Although unfortunately not everything comes easily to me

I'm crossing out the papers again, you know it almost by heart
I walk the city and constantly meet with recognition
Bogdan's son on the block, forever and ever, amen
New album, you just have to have it in stock
I'm crossing out the papers again, you know it almost by heart
I walk the city and constantly meet with recognition
Bogdan's son on the block, forever and ever, amen
New album, you just have to have it in stock

I know it's going to work out, the rest is details
Impossible? That word is out of circulation with me
Honesty counts here, my life is a gamble
That's really what it all comes down to
I'm still on this path, you can call me "king"
Well, I will cover this distance even at the cost of pain
I want to bring you light, constantly share the truth
Always far from shame, well, and informers
My people know that, I'm raising this issue again
I'm from the blocks and I'm proud of who I am
Listen, you won't die with me, I'll shield you with my body today
After all, I always achieve what I planned
I have a pencil and papers, so don't try to piss me off
Because this is a set that I will not hesitate to use
I feel that relief in my soul, verses seep into the city
Open your eyes and see how far this has gone

I'm crossing out the papers again, you know it almost by heart
I walk the city and constantly meet with recognition
Bogdan's son on the block, forever and ever, amen
New album, you just have to have it in stock
I'm crossing out the papers again, you know it almost by heart
I walk the city and constantly meet with recognition
Bogdan's son on the block, forever and ever, amen
New album, you just have to have it in stock