Текст и перевод песни Chada - Urywki wspomnień

Urywki wspomnień

RX Produkcja

Co dzień myślę o Tobie, nic dziwnego w tym nie ma
Płacę dość słoną cenę za te wszystkie wspomnienia
Trudno ich nie doceniać, teraz daje Ci słowo
Wciąż pamiętam jak to jest, kiedy Ty byłaś obok
Dziś już nie jest tak błogo, jakby ktoś rzucił klątwę
Na to wszystko już patrzę pod nieco innym kątem
Rozmawiałem dziś z Tobą, byłaś w fatalnej formie
Chodź nas nie ma, to nigdy nie porzucę tych wspomnień
Widzę jak stoisz w oknie, mi brakuje oddechu
I nie jestem już adresatem Twoich uśmiechów
Ta muzyka znów płacze, ja nie dostrzegam celu
Te wspomnienia wirują niczym strzępki papieru
To mnie w środku morduje, chwilę spędzam przed lustrem
Piję drinka i czuję, że i tak dziś nie usnę
Znów się o coś rozbijam, w duszy robi się zimno
Dobrze wiemy oboje, że tak być nie powinno
Patrzę na fotografie, to mnie wciąga jak opium
Dłuższą chwilę nie mogę, od nich oderwać wzroku
W pojedynkę na miasto, znów wychodzę bez celu
Nie jest fajnie, gdy idę tak po prostu samemu

Te wspomnienia mordują, patrzę znów na zegarek
Cały czas się uginam, bracie, pod ich ciężarem
Parę drinków wypijam, chcę czym innym się zająć
Ale one są tutaj, co chwilę wracają
Te wspomnienia mordują, patrzę znów na zegarek
Cały czas się uginam, bracie, pod ich ciężarem
Parę drinków wypijam, chcę czym innym się zająć
Ale one są tutaj, co chwilę wracają

Siedzę w pustym mieszkaniu, myślę o tym jak było
Pytam "czemu to wszystko się tak szybko zużyło?"
Czy to miłość w ogóle, skoro zgasł już ten płomyk?
Cały ból w tym momencie nie jest mi oszczędzony
Ciągle myślę o zmianach, pragnę lepiej się poczuć
Ale budzę pijany w aucie gdzieś na poboczu
Patrzę w niebo i pytam, gdy ten obraz się ściemnił
Czy tą pustkę po Tobie da się w ogóle wypełnić?
Wiem, że nie jesteś sama, chcę byś była szczęśliwa
Chociaż gasnę i czuję, jakbym nie miał paliwa
Nic mi nie pozostaje, idę z wódką się zjednać
Powiedz mi, gdzie Ty jesteś, kiedy jesteś potrzebna?
(Kiedy jesteś potrzebna)
Myślę o Twoich dłoniach
Do tej pustki i ciszy nie mogę się przekonać
Rana cały czas krwawi, pewnie znów mi się przyśnisz
Teraz piję, bez względu na to, co o tym myślisz
Dłonią uderzam w stolik, szklanka spada na ziemię
Chcę zadzwonić, lecz dobrze wiem, że nie powinienem
Ta nadzieja umiera, kiedyś byłaś mi bliska
Teraz wątpię, bym mógł Cię kiedykolwiek odzyskać

Te wspomnienia mordują, patrzę znów na zegarek
Cały czas się uginam, bracie, pod ich ciężarem
Parę drinków wypijam, chcę czym innym się zająć
Ale one są tutaj, co chwilę wracają
Te wspomnienia mordują, patrzę znów na zegarek
Cały czas się uginam, bracie, pod ich ciężarem
Parę drinków wypijam, chcę czym innym się zająć
Ale one są tutaj, co chwilę wracają

I co chwilę wracają...
I co chwilę wracają...
I co chwilę wracają...
I co chwilę wracają...

Scraps of Memories

RX Produkcja

Every day I think about you, there's nothing strange about it
I pay a pretty hefty price for all those memories
It's hard not to appreciate them, now I give you my word
I still remember how it is when you were by my side
Today is not so blissful anymore, like someone cast a curse
I look at all this from a slightly different angle now
I spoke to you today, you were in terrible shape
Even though we're not together, I'll never abandon those memories
I see you standing in the window, I can't breathe
And I'm no longer the recipient of your smiles
This music is crying again, I don't see the purpose
Those memories are swirling like scraps of paper
It's killing me inside, I spend a moment in front of the mirror
I drink and feel like I won't sleep tonight anyway
I'm crashing again, my soul is getting cold
We both know it shouldn't be like this
I look at the photos, it draws me in like opium
I can't take my eyes off them for a long time
Alone in the city, I'm going out again without a purpose
It's not fun when I walk around just by myself

Those memories are killing me, I look at the watch again
I keep bending under their weight, brother
I drink a couple of drinks, I want to do something else
But they're here, they keep coming back
Those memories are killing me, I look at the watch again
I keep bending under their weight, brother
I drink a couple of drinks, I want to do something else
But they're here, they keep coming back

I'm sitting in an empty apartment, thinking about how it was
I ask "why did it all wear out so quickly?"
Is it even love if the flame has gone out?
All the pain at this moment is not spared from me
I keep thinking about change, I want to feel better
But I wake up drunk in my car somewhere on the side of the road
I look at the sky and ask when this image darkened
Can this void after you be filled at all?
I know you're not alone, I want you to be happy
Even though I'm fading and I feel like I have no fuel
I have nothing left, I go to make peace with the vodka
Tell me, where are you when you're needed?
(When you're needed)
I think about your hands
I can't get used to this emptiness and silence
The wound keeps bleeding, you'll probably come to me in my dreams again
Now I drink, no matter what you think about it
I hit the table with my hand, the glass falls to the floor
I want to call, but I know I shouldn't
This hope is dying, you were once close to me
Now I doubt I can ever get you back

Those memories are killing me, I look at the watch again
I keep bending under their weight, brother
I drink a couple of drinks, I want to do something else
But they're here, they keep coming back
Those memories are killing me, I look at the watch again
I keep bending under their weight, brother
I drink a couple of drinks, I want to do something else
But they're here, they keep coming back

And they keep coming back...
And they keep coming back...
And they keep coming back...
And they keep coming back...