Flor Margarita - Chalino Sanchez перевод на русский

Flor Margarita

________________________________________
Flor Margarita

Ay una flor en el rio
Que se llama margarita
Ni el sol ni el aire caliente
Jamas sus ojas marchitan
Todo los dias me acerco
Para verla de cerquitas

Esa flor es el consuelo
De muchos enamorados
Desojando sus ojitas
Ya muchos lean preguntado
Me quieren o no me quieren
Por que stoy illusionado

Margarita, margarita
Quien tuviera ese poder
De leer tu pensamiento
De ti preciosa mujer
Saber lo que stas pensando
Al mirar a tu querer

Quien te puso margarita
Solamente Dios lo sabe
Por tu color y tu aroma
Te siguien mucho las aves
Van a pedirte consejos
Porque tu todo lo sabes
Ay flores que se marchitan
Cuando el sol esta caliente
Menos la flor margarita
La que siempre esta sonriente

Consuelo de namorados
De la gente confidente
Ya me voy mi margarita
Con mi pecho adolorido
Voy buscando alguna rama
Pa poder ser mi nido
Se va cantando el juilgero
El que siempre te ah querido

Маргаритка

________________________________________
Маргаритка

В реке растёт цветок,
Зовётся маргариткой.
Ни солнце, ни жара
Его не заставляют вянуть.
Каждый день я прихожу,
Чтобы полюбоваться на тебя вблизи.

Этот цветок — утешение
Для многих влюблённых.
Обрывая лепестки,
Уже многие спрашивали,
Любят меня или нет,
Ведь я полон надежд.

Маргаритка, маргаритка,
Кто бы мог обладать такой силой,
Чтобы прочесть твои мысли,
О тебе, прекрасная женщина.
Узнать, о чём ты думаешь,
Глядя на своего возлюбленного.

Кто тебя назвал маргариткой,
Только Бог знает.
Из-за твоего цвета и аромата
Тебя окружают птицы.
Они летят к тебе за советом,
Ведь ты всё знаешь.
Есть цветы, что вянут,
Когда солнце палит,
Но только не маргаритка,
Та, что всегда улыбается.

Утешение влюблённых,
Доверенное лицо людей.
Я ухожу, моя маргаритка,
С болью в груди.
Я ищу ветку,
Чтобы свить себе гнездо.
Улетает певчая птица,
Та, что всегда тебя любила.