Текст и перевод песни Chara - Intimacy

Intimacy

謳う
心は通じ合うものって 憧れてる
そう、ある日 恋の迷路の崖に来た
愛に従う ねぇ、なんて言えばいいの？ わかんない
美しいけれども 嘘でもいいってわけない
伝えなきゃ
伝えなきゃ
憧れて
真面目に愛せる糸はどこよ
気づけば僕は一時停止 釘づけさ君のその瞳に
雷 頭からつま先 衝撃のように
ハスキーな声が好き 夏が過ぎ 切なすぎて
僕は不時着しちゃいそうなセスナ機 飽くなき君への探究心
パンクしてしまいそうさ バンクシーみたいに会えないのか
7日8日9日10日 幾度と夜を越えようが
それは止まらない それはまとまらない
言葉では言えない このvibes 無限大
You & I you & I
言葉では言えない
You & I you & I
このvibes 無限大
みじめな気持ちに 捕まれば
いつの間にか純粋な崖が好き
言わない I miss you miss you 話し出す差し出すmiss you
届かぬ気持ちに掴まれば 肥大したいのに
気持ちを交換したくない？ 意味がない？
もう、あなた私の英雄じゃない
切ないものを強さと呼ぶけど神様は試す
セスナに乗って取りに来てよ
ただ好き あの人のスーサイド
話し出す差し出す密集
私は私を疑わないで欲しいの
自分のことを自分ぐらいは信じてあげてよ
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
I feel louder 月浮かべて奏でていた
I feel louder つかめそうな風の中
I feel louder 手を伸ばせばタッチできるかな
I feel louder 過ぎ去りし夜はまた
言葉も心も通わして I feel louder
内に秘めた想いで笑わせて I feel louder
言葉も心も通わして I feel louder
内に秘めた想いで笑わせて I feel louder
言葉も心も通わして I feel louder
内に秘めた想いで笑わせて

Близость

Пою.
Мечтаю о сердцах, что бьются в унисон.
Однажды я пришла к обрыву в лабиринте любви.
Следовать зову сердца... Как же мне сказать? Не знаю.
Пусть это прекрасно, но ложь — не выход.
Должна сказать.
Должна сказать.
Мечтаю.
Где же нить, которой можно крепко любить?
Неожиданно я замираю, словно прикованная твоим взглядом.
Удар молнии — от макушки до пяток — пронзает меня.
Мне нравится твой хриплый голос. Лето проходит, и грусть становится невыносимой.
Я как самолет, идущий на аварийную посадку. Моя жажда познать тебя неутолима.
Кажется, я вот-вот взорвусь. Неужели мы не сможем встретиться, как Бэнкси со своими зрителями?
7 дней, 8, 9, 10... Сколько бы ночей ни прошло,
Это не остановить, это не унять.
Не могу выразить словами эти чувства, эту бесконечную энергию.
Ты и я, ты и я.
Не могу выразить словами.
Ты и я, ты и я.
Эта бесконечная энергия.
Если поддамся унынию,
Незаметно для себя полюблю этот опасный обрыв.
Не скажу "скучаю, скучаю". Начну говорить, протягивать руки со словами "скучаю".
Если ухвачусь за это недостижимое чувство, захочу стать сильнее, но...
Не хочешь обменяться чувствами? Бессмысленно?
Ты больше не мой герой.
Печаль называют силой, но Бог испытывает нас.
Прилети за мной на своем самолете.
Просто люблю твое самоуничтожение.
Начинаю говорить, протягивать руки, сливаться.
Я хочу, чтобы ты не сомневался во мне.
Поверь в меня, хотя бы ты.
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Я чувствую себя сильнее, поднимая луну и играя мелодию.
Я чувствую себя сильнее в этом ветре, который, кажется, можно поймать.
Я чувствую себя сильнее. Если протяну руку, смогу ли я коснуться тебя?
Я чувствую себя сильнее. Ушедшая ночь снова...
Соединяя слова и сердца, я чувствую себя сильнее.
Заставляя смеяться скрытыми чувствами, я чувствую себя сильнее.
Соединяя слова и сердца, я чувствую себя сильнее.
Заставляя смеяться скрытыми чувствами, я чувствую себя сильнее.
Соединяя слова и сердца, я чувствую себя сильнее.
Заставляя смеяться скрытыми чувствами.