Текст и перевод песни Chara - Stars

Stars

「永遠と愛する」って口にするのは はがゆいけど
愛には正直な方が可愛い
よく笑い 嘘をきらい いつも歌い 風と太陽みたいに
小さな手から 星空に続くはしごを繋げよう
いつだってきみのstar 目の中に
愛したいときに僕は流れるよ
何も見えない程みてるよ 時を超えて愛の憂鬱に構わないで
ゆっくり来て ゆっくり来て
恋も愛も全部
私が何のプリンセスかは知らないけど 起こしてね 寝るよ
目に見えない何かに掴まって 私を離さないで
いつだってきみのStar目の中に
愛したいときに僕は流れる
いつも見ていたい夢が
届かないくらいの所で「おやすみ」って
でも、憎めない
ゆっくり来て ゆっくり来て
恋も愛も全部
永遠を少しずつ
無防備でウーマン
いつだってきみのStar 目の中に
愛したいときに僕は流れるよ
愛しいと言えない 特別なんだよ
言葉よりも抱きしめてよ

Звезды

Говорить «Я буду любить тебя вечно» немного неловко,
Но в любви лучше быть честной, это мило.
Я часто смеюсь, ненавижу ложь, всегда пою, как ветер и солнце.
Из моей маленькой руки протяну лестницу к звёздному небу.
Всегда твоя звезда в твоих глазах.
Когда ты захочешь любить, я буду струиться.
Я смотрю на тебя так пристально, что ничего не вижу. Мне всё равно на печаль любви, что вне времени.
Приходи медленно, приходи медленно.
Вся влюбленность, вся любовь.
Не знаю, какая я принцесса, но разбуди меня, я засыпаю.
Держись за что-то невидимое и не отпускай меня.
Всегда твоя звезда в твоих глазах.
Когда ты захочешь любить, я буду струиться.
Сон, который я всегда хочу видеть,
Где-то так далеко, что не достать. «Спокойной ночи».
Но я не могу тебя ненавидеть.
Приходи медленно, приходи медленно.
Вся влюбленность, вся любовь.
Вечность понемногу.
Беззащитная женщина.
Всегда твоя звезда в твоих глазах.
Когда ты захочешь любить, я буду струиться.
Не могу сказать, что ты любимый, ты особенный.
Обними меня крепче слов.