Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 100人のダディ

100人のダディ

あれはダメ それはダメ
これがイイ これじゃなきゃダメ
100人のダディは何でもかんでも

昔から知ってるだろけど
私も少しは大人になったの
忠告 ダメ出しはいいけれど
やりたい事やらせて

ああ、私も旅がしたいわ
可愛い子には旅をさせてよ
毎日首が絞まる思い
毎日首が絞まる思い

ダディ ダディ 100人のダディ
ダディ ダディ 100人のダディ
ダディ ダディ 100人のダディ
ダディ ダディ 100人のダディ

あれはダメ それはダメ
これがイイ これじゃなきゃダメ
100人のダディは何でもかんでも

私反抗期 イライラしちゃうの
何につけても言われちゃ嫌よ
小さい頃と比べないで
変な咳するのやめて

家出をこっそりしてみたって
100人に逃げられるわけがないわ
毎日首が絞まる思い
毎日首が絞まる思い

ダディ ダディ 100人のダディ
ダディ ダディ 100人のダディ
ダディ ダディ 100人のダディ
ダディ ダディ 多すぎるダディ

あれはダメ それはダメ
これがイイ これじゃなきゃダメ
100人のダディは何でもかんでも

あれはダメ それはダメ
これがイイ これじゃなきゃダメ
100人のダディを黙らせて！

100 папочек

Это нельзя, то нельзя
Но это классно, только это мне и надо
100 папочек всегда и во всём

Раньше я была послушной дочкой
Но теперь я выросла и повзрослела
Ты можешь давать мне советы и критику
Но не мешай мне жить своей жизнью

Ох, я хочу путешествовать
Отпусти меня, папочка, погулять
Каждый день чувствую, как будто я в петле
Каждый день чувствую, как будто я в петле

Папочка, папочка, 100 папочек
Папочка, папочка, 100 папочек
Папочка, папочка, 100 папочек
Папочка, папочка, 100 папочек

Это нельзя, то нельзя
Но это классно, только это мне и надо
100 папочек всегда и во всём

Я бунтую, я раздражаюсь
Мне не нравится, когда мне указывают
Не сравнивай меня с маленькой девочкой
Хватит фальшиво кашлять

Я даже пыталась убежать из дома
Но от вас, папочки, мне никуда не деться
Каждый день чувствую, как будто я в петле
Каждый день чувствую, как будто я в петле

Папочка, папочка, 100 папочек
Папочка, папочка, 100 папочек
Папочка, папочка, 100 папочек
Папочка, папочка, вас слишком много

Это нельзя, то нельзя
Но это классно, только это мне и надо
100 папочек всегда и во всём

Это нельзя, то нельзя
Но это классно, только это мне и надо
Заставьте 100 папочек замолчать!