Текст и перевод песни Charisma.com - GEORGE

GEORGE

常時 常識が軒並み恋しい子
常備 安心マニュアル本
頭の中獰猛でしょ？
もういい 正直ドン引きよ (ah-ha)
Ah, don-digi-don
足ついてバレるのもうじきよ
サスペンス犯人が被害者当人っぽい
かなりのパーセンテージ

Bounce, bounce, bounce on the beat 遅い
Dance, dance, dance like me よそ見
Stand up, follow, follow me, everybody
既存の答え こねくり回せ
裸足で駆けるアンチテーゼ
すぐに媚びて哀れ またか騙す己
どれが間違い探しあてて 誰か捲し立てるlady

George 美味しい毒も時には
George 苦いばかりの正論ばっかチョイス？
George 決まりきったモノサシで はいずり回る
どこぞの指図でムシズ走る Dangerous 回路

飲み込み飲み込み飲み込みがいい
毎回毎回外れるのに
飲み込み飲み込み飲み込みがいい
衝動はむかしむかしの話

(One) 公式マニュアル通りに
(Two) 1から10まで完璧
(Three) いつでも答えを常備
ダメならどうする？
(One) あいつのせいだといったり
(Two) こいつのせいだといったり
(Three) あんたのせいだし実際
世の中そんなに甘くないんだよ

もういいよ 哀しい子 正直ドン引き (ah-ha)
常識常識 バレんのもうじきよ
Digi-don

365日すり合わす愛嬌と愛想振りまく
意味不明なのに根回し 言われた通り皿回しmonkey
行儀いいだけのカワイイ
そんなんばっかじゃん tweetばっかして
飼い慣らされたマーケット安心
Keep it theory 頭キンキン！
か弱いあなた方は言わぬが仏タイプ

Bounce, bounce, bounce on the beat
Dance, dance, dance like me
すぐに媚びて哀れ またか騙す己
どれが間違いかじゃなくて
何をしたい？駆けずりまわ ready?

George 美味しい毒も時には
George 苦いばかりの正論ばっかチョイス
George 決まりきったモノサシで はいずり回る
どこぞの指図 ムシズが走る Dangerous 回路

飲み込み飲み込み飲み込みがいい
毎回毎回外れるのに
飲み込み飲み込み飲み込みがい
衝動はむかしむかしの話じゃない 今でもあるはず出せ

常時 常識が軒並み恋しい子
常備 安心マニュアル本
頭の中獰猛でしょ？
もういい 正直ドン引きよ
Ah, don-digi-don
足ついてバレるのもうじきよ
サスペンス犯人が被害者当人っぽい
かなりのパーセンテージ

George 最近正直よ
見本なんてもう要らないでしょ？
それがあなたよ
George

ЖОРЖ

Вечно по здравому смыслу скучаешь,
Постоянно с книжкой-инструкцией,
В голове у тебя – дикие мысли, да?
Всё, честно говоря, меня от тебя тошнит (а-ха)
Ах, дон-диги-дон,
Скоро спалишься, оставив следы,
Как в триллере – преступник сам оказывается жертвой,
С большой долей вероятности.

Bounce, bounce, bounce on the beat – медленно,
Dance, dance, dance like me – глаза в сторону,
Stand up, follow, follow me, everybody,
Готовые ответы – переиначивай,
Босиком бегущий антитезис,
Сразу подлизываешься, жалкий, опять себя обманываешь,
Где ошибка, найди и укажи, кто-то подначивает, дамочка.

Жорж, сладкий яд иногда нужен,
Жорж, только горькую правду выбираешь?
Жорж, с заезженной линейкой ползаешь,
Чьи-то указания, мурашки по коже, опасная цепь.

Всё схватываешь, схватываешь, схватываешь быстро,
Каждый раз промахиваешься, но
Всё схватываешь, схватываешь, схватываешь быстро,
Порывы – это сказки давно минувших дней.

(Раз) По официальной инструкции,
(Два) От одного до десяти – идеально,
(Три) Всегда с готовым ответом,
А если не получится, что будешь делать?
(Раз) Свалишь на того,
(Два) Свалишь на этого,
(Три) Свалишь на тебя, ведь на самом деле
Жизнь не такая сладкая.

Всё, хватит, печальный ты, честно говоря, меня от тебя тошнит (а-ха)
Здравый смысл, здравый смысл, скоро спалишься,
Диги-дон.

365 дней расточаешь любезности и улыбки,
Бессмысленно подлизываешься, как обезьянка, крутишь тарелки,
Просто хорошенький, послушный,
Только и делаешь, что твитишь,
Прирученный рынок в безопасности,
Keep it theory, голова кипит!
Вы, слабаки, из тех, кто молчит – значит, согласен.

Bounce, bounce, bounce on the beat,
Dance, dance, dance like me,
Сразу подлизываешься, жалкий, опять себя обманываешь,
Дело не в том, где ошибка,
А в том, чего ты хочешь? Носишься туда-сюда, готов?

Жорж, сладкий яд иногда нужен,
Жорж, только горькую правду выбираешь,
Жорж, с заезженной линейкой ползаешь,
Чьи-то указания, мурашки по коже, опасная цепь.

Всё схватываешь, схватываешь, схватываешь быстро,
Каждый раз промахиваешься, но
Всё схватываешь, схватываешь, схватываешь быстро,
Порывы – это не сказки давно минувших дней, они и сейчас должны быть, прояви их.

Вечно по здравому смыслу скучаешь,
Постоянно с книжкой-инструкцией,
В голове у тебя – дикие мысли, да?
Всё, честно говоря, меня от тебя тошнит,
Ах, дон-диги-дон,
Скоро спалишься, оставив следы,
Как в триллере – преступник сам оказывается жертвой,
С большой долей вероятности.

Жорж, в последнее время ты честен,
Образцы тебе больше не нужны, верно?
Вот кто ты,
Жорж.