Текст и перевод песни Charitha Attalage feat. Ravi Jay - Galana Ganga

Galana Ganga

Ya
Ravi Jay
Charitha
Westනාහිර

නීල දෑස හා දොඩවන්නම්
වළලු හඬට මම මත් වෙන්නම්
නීල වරල මා සිඹ ගන්නම්
හීන මවා මට කතා කරන්

ගලන ගඟක රළ වාගේ
නිමාවක් නෑ නේ
ඔබෙ රූ වරුනේ
ක්ෂිතිජයක ඉමක් ගානේ
නිමාවක් නෑ නේ
ඔබෙ රූ වරුනේ

ලෞකික සැප
කාලය කාදැමීමක් නිබ්බාණෙට පිවිසෙන්න
පංචස්කන්ධයක අස්ථිර ගතිය මෙනෙහි මෙනෙහි
මං තපසෙක්ම විය නුඹ දකින්න පෙර
ඔයාගෙ ළපටි තඹර දෙකොපුල
තුහින වැටි දිළිසෙයි ඝණ අඳුර මත
ඇසට නොපෙනෙන පර්වතෙක සුන්දර බව විඳපු මට
ඔයාගෙ රුව දැක බිඳුනා මගෙ සමවැදි
සිටි දැහැන මෙතුකලක් කැළඹිලා
සම්මාදිට්ඨිය මගෙ අද නතරවෙලා
ඔයාගෙ නෙතුමුල, මගෙ හේතුඵල
ගොළුවෙලා අන්ධව අතර මග කිමද
ඝන්ධකුටියෙන් හිමිට බැස සීලය පසෙක දමා
විදනසින් වැද රූපයක සොබා
එතෙර වෙන්න මං ගිය සසර මග පෙරට
ඔයා ඇවිත් අද තෘෂ්ණාවක් වෙලා

නීල දෑස හා දොඩවන්නම්
වළලු හඬට මම මත් වෙන්නම්
නීල වරල මා සිඹ ගන්නම්
හීන මවා මට කතා කරන්

ගලන ගඟක රළ වාගේ
නිමාවක් නෑ නේ
ඔබෙ රූ වරුනේ
ක්ෂිතිජයක ඉමක් ගානේ
නිමාවක් නෑ නේ
ඔබෙ රූ වරුනේ

Река Ганг

Да
Рави Джей
Чарита
Запад

Я буду говорить с твоими голубыми глазами
Я буду пьян от звука твоих браслетов
Я буду целовать твои нежные руки
Создавая мечты, говори со мной

Как волны текущей реки Ганг
Нет конца, не так ли?
Твоей красоте
На краю горизонта
Нет конца, не так ли?
Твоей красоте

Мирские удовольствия
Время - это просто грязь, чтобы войти в Нирвану
Непостоянство пяти совокупностей, размышляй, размышляй
Я был аскетом, прежде чем увидел тебя
Твои юные щечки
Иней блестит в кромешной тьме
Я, наслаждавшийся красотой невидимой горы
Увидев твою красоту, я сломал свое равновесие
Городские огни замерцали, как светлячки
Моя правильная мысль сегодня остановилась
Твои глаза - моя причина и следствие
Зачем мне этот путь между немыми и слепыми?
Медленно выйдя из темницы, отбросив нравственность
Пронзенный болью красоты образа
Я отправился в путешествие по संसार, которое прошел раньше.
Ты пришла сегодня и стала жаждой

Я буду говорить с твоими голубыми глазами
Я буду пьян от звука твоих браслетов
Я буду целовать твои нежные руки
Создавая мечты, говори со мной

Как волны текущей реки Ганг
Нет конца, не так ли?
Твоей красоте
На краю горизонта
Нет конца, не так ли?
Твоей красоте