Текст и перевод песни Charitha Attalage feat. Ridma Weerawardena - Mona Aaalawanthakam Do

Mona Aaalawanthakam Do

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

බලාපන්කෝ නුඹ කේඬෑරි වීලා
වේයන් කෑව වැට ඉන්න වගේ
එන පෝයට වැහි වහීද මන්දා
තෙමිල මැරෙන්නට උනත් හිතේ
තෙමිල මැරෙන්නට උනත් හිතේ

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

අව්කාස්ටකේ තද පෑවිල්ලයි
රැලි දිදී නැගෙන මේ දූවිල්ලයි
එන වෙසක් මහේ වැස්සොත් අගනෙයි
මංගල්ලේ එදාටයි නුඹෙයි මගෙයි
මගුල එදාටයි නුඹෙයි මගෙයි

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

Какие же у тебя причуды, дорогая?

Солнце палит, боясь его зноя,
Высохло озеро, и глотка сухая,
Даже кувшинки голодают в тине,
Что за причуды у тебя, любимая?
Что за причуды у тебя, любимая?

Солнце палит, боясь его зноя,
Высохло озеро, и глотка сухая,
Даже кувшинки голодают в тине,
Что за причуды у тебя, любимая?
Что за причуды у тебя, любимая?

Смотри же, ты совсем увяла,
Как будто шакал попортил изгородь,
В Пойю придут дожди долгожданные,
Даже засохшей земле хочется влаги,
Даже засохшей земле хочется влаги,

Солнце палит, боясь его зноя,
Высохло озеро, и глотка сухая,
Даже кувшинки голодают в тине,
Что за причуды у тебя, любимая?
Что за причуды у тебя, любимая?

Небо пылает жаром неистовым,
Пыль, что клубится — словно вуаль твоя,
В Весак прольются дожди благодатные,
В день нашей свадьбы, моя ты любимая,
В день нашей свадьбы, моя ты любимая,

Солнце палит, боясь его зноя,
Высохло озеро, и глотка сухая,
Даже кувшинки голодают в тине,
Что за причуды у тебя, любимая?
Что за причуды у тебя, любимая?
Что за причуды у тебя, любимая?

Что за причуды у тебя, любимая?