Mona Aalawanthakam Do (feat. Ridma Weerawardena) - Charitha Attalage перевод на немецкий

Mona Aalawanthakam Do (feat. Ridma Weerawardena)

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

බලාපන්කෝ නුඹ කේඬෑරි වීලා
වේයන් කෑව වැට ඉන්න වගේ
එන පෝයට වැහි වහීද මන්දා
තෙමිල මැරෙන්නට උනත් හිතේ
තෙමිල මැරෙන්නට උනත් හිතේ

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

අව්කාස්ටකේ තද පෑවිල්ලයි
රැලි දිදී නැගෙන මේ දූවිල්ලයි
එන වෙසක් මහේ වැස්සොත් අගනෙයි
මංගල්ලේ එදාටයි නුඹෙයි මගෙයි
මගුල එදාටයි නුඹෙයි මගෙයි

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

Was für Liebkosungen sind das (feat. Ridma Weerawardena)

Die Sonne starrt so zornig, ich bin erschrocken
Der See ist ausgetrocknet, die Kehle ist rau
Die Schnecken sind hungrig
Was für Liebkosungen sind das, meine Liebe
Was für Liebkosungen sind das, meine Liebe

Die Sonne starrt so zornig, ich bin erschrocken
Der See ist ausgetrocknet, die Kehle ist rau
Die Schnecken sind hungrig
Was für Liebkosungen sind das, meine Liebe
Was für Liebkosungen sind das, meine Liebe

Schau dich an, du bist so abgemagert
Wie ein Zaunpfahl, der von Termiten zerfressen wurde
Ob es am nächsten Vollmond regnen wird, wer weiß
Auch wenn ich im Regen sterben möchte
Auch wenn ich im Regen sterben möchte

Die Sonne starrt so zornig, ich bin erschrocken
Der See ist ausgetrocknet, die Kehle ist rau
Die Schnecken sind hungrig
Was für Liebkosungen sind das, meine Liebe
Was für Liebkosungen sind das, meine Liebe

Die Sonne brennt unerträglich
Der Staub wirbelt in Wellen auf
Wenn es im kommenden Vesak-Monat regnet, wäre das wunderbar
Dann ist unsere Hochzeit, deine und meine
Dann ist unsere Hochzeit, deine und meine

Die Sonne starrt so zornig, ich bin erschrocken
Der See ist ausgetrocknet, die Kehle ist rau
Die Schnecken sind hungrig
Was für Liebkosungen sind das, meine Liebe
Was für Liebkosungen sind das, meine Liebe
Was für Liebkosungen sind das, meine Liebe

Was für Liebkosungen sind das, meine Liebe