Текст и перевод песни Charitha Attalage - Mona Aalawanthakam Do (feat. Ridma Weerawardena)

Mona Aalawanthakam Do (feat. Ridma Weerawardena)

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

බලාපන්කෝ නුඹ කේඬෑරි වීලා
වේයන් කෑව වැට ඉන්න වගේ
එන පෝයට වැහි වහීද මන්දා
තෙමිල මැරෙන්නට උනත් හිතේ
තෙමිල මැරෙන්නට උනත් හිතේ

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

අව්කාස්ටකේ තද පෑවිල්ලයි
රැලි දිදී නැගෙන මේ දූවිල්ලයි
එන වෙසක් මහේ වැස්සොත් අගනෙයි
මංගල්ලේ එදාටයි නුඹෙයි මගෙයි
මගුල එදාටයි නුඹෙයි මගෙයි

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

Mona Aalawanthakam Do (feat. Ridma Weerawardena)

Fearing the sun's rays
Hiding in the lake's depths
Standing with courage in the rain and storms
What charm have you brought?
What charm have you brought?

Fearing the sun's rays
Hiding in the lake's depths
Standing with courage in the rain and storms
What charm have you brought?
What charm have you brought?

Look sweetheart you have become a crybaby
Like a child who has fallen and is crying
Will it rain on the next full moon, oh my darling?
Though I may have to die for the Tamils
Though I may have to die for the Tamils

Fearing the sun's rays
Hiding in the lake's depths
Standing with courage in the rain and storms
What charm have you brought?
What charm have you brought?

This is the stubbornness of the opportunist
This is the dust that rises when you rally
Even if it rains heavily on Vesak, it is precious
That is when our wedding will take place, my love
That is when our wedding will take place, my love

Fearing the sun's rays
Hiding in the lake's depths
Standing with courage in the rain and storms
What charm have you brought?
What charm have you brought?
What charm have you brought?

What charm have you brought?