Текст и перевод песни Charitha Attalage - Mona Aalawanthakam Do (feat. Ridma Weerawardena)

Mona Aalawanthakam Do (feat. Ridma Weerawardena)

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

බලාපන්කෝ නුඹ කේඬෑරි වීලා
වේයන් කෑව වැට ඉන්න වගේ
එන පෝයට වැහි වහීද මන්දා
තෙමිල මැරෙන්නට උනත් හිතේ
තෙමිල මැරෙන්නට උනත් හිතේ

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

අව්කාස්ටකේ තද පෑවිල්ලයි
රැලි දිදී නැගෙන මේ දූවිල්ලයි
එන වෙසක් මහේ වැස්සොත් අගනෙයි
මංගල්ලේ එදාටයි නුඹෙයි මගෙයි
මගුල එදාටයි නුඹෙයි මගෙයි

ඉරේ රැවුම් දැක බයවීලා
වැවේ උගුර කට වේලීලා
ගඩා ගෙඩිත් හාමතයෙන් උන්නා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා
මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

මොන ආලවන්තකම් දෝ නගා

Какие дивные признания в любви (feat. Ridma Weerawardena)

Солнце увидев, пугаясь лучей,
Высохло горло у озера скорей,
Глиняный ком от жажды страдал,
Какие дивные ты признания мне сказал,
Какие дивные ты признания мне сказал.

Солнце увидев, пугаясь лучей,
Высохло горло у озера скорей,
Глиняный ком от жажды страдал,
Какие дивные ты признания мне сказал,
Какие дивные ты признания мне сказал.

Смотри скорее, ты плачешь навзрыд,
Словно шакал, что к забору приник,
В Пойя пойдёт ли дождь - вот вопрос,
Ведь умереть за тебя я готов,
Ведь умереть за тебя я готов.

Солнце увидев, пугаясь лучей,
Высохло горло у озера скорей,
Глиняный ком от жажды страдал,
Какие дивные ты признания мне сказал,
Какие дивные ты признания мне сказал.

В небе сияет палящий огонь,
Вьётся, клубится вся в пыли вуаль,
Ливень прольётся в великий Весак,
В день нашей свадьбы, мой милый дурак,
В день нашей свадьбы, мой милый дурак.

Солнце увидев, пугаясь лучей,
Высохло горло у озера скорей,
Глиняный ком от жажды страдал,
Какие дивные ты признания мне сказал,
Какие дивные ты признания мне сказал,
Какие дивные ты признания мне сказал.

Какие дивные ты признания мне сказал.