Текст и перевод песни Charitha Attalage - Radhawani (feat. Supun Perera)

Radhawani (feat. Supun Perera)

නීල නුවන් සනසන්නම්
රාධාවණී මා එන්නම්
වීණා සරින් නලවන්නම්
රාධාවණී මා එන්නම්

මියුරු හඬින් මා වෙත ළං ළං වෙන්නා
තුරුලු වෙලා මුව සිපගන්නම් මා
නුරාගිනීයේ නේක අනන්ත වූ
ගී ස්වර ගයන්නම්

දෙඅදර සඳ කැන් දහර ඉසින්නී
සොඳුරු සරාගී නෙත ලෙලවන්නී
රූබර රාධා මා මන බන්ඳා
හැරදා යනු බෑ මා ප්රිය රාධා

නීල නුවන් සනසන්නම්
රාධාවණී මා එන්නම්
වීණා සරින් නලවන්නම්
රාධාවණී මා එන්නම්

මියුරු හඬින් මා වෙත ළං ළං වෙන්නා
තුරුලු වෙලා මුව සිපගන්නම් මා
නුරාගිනීයේ නේක අනන්ත වූ
ගී ස්වර ගයන්නම්

Radhawani (feat. Supun Perera)

Je vais apaiser ton cœur bleu
Ma Radhawani, je viendrai vers toi
Je jouerai sur la sitar
Ma Radhawani, je viendrai vers toi

Avec une voix douce, tu t’approches de moi
Je te serrerai dans mes bras et j’embrasserai ta bouche
Ma charmante, j’ai un nombre infini de chansons
Je les chanterai

La lune, symbole de notre amour, déverse sa lumière sur nous
Tes beaux yeux charmants brillent
Ma Radhawani magnifique, tu as captivé mon cœur
Je ne peux pas te quitter, ma Radhawani bien-aimée

Je vais apaiser ton cœur bleu
Ma Radhawani, je viendrai vers toi
Je jouerai sur la sitar
Ma Radhawani, je viendrai vers toi

Avec une voix douce, tu t’approches de moi
Je te serrerai dans mes bras et j’embrasserai ta bouche
Ma charmante, j’ai un nombre infini de chansons
Je les chanterai