Salalihini (feat. Prathap Eash) - Charitha Attalage перевод на немецкий

Salalihini (feat. Prathap Eash)

නුඹ නා මෙනෙවී, මම සැළලිහිණි
පණිවිඩය අරන් රැගෙන යමි
මේ කැළණි නදී අසබඩ තුරෙහී
සැනහී හිඳිමින් ගිම් නිවමී

ගිම් නිවමී

මනරම්... නා මෙනෙවී
මේ ලවැලි තලේ, හිඳ මිණි වෙණ තත්
මැද රුවට රුවේ
ගයනා ගී... මියුරු සරේ
මේ ලවැලි තලේ, මෙහෙවරත් මගේ
මට අමතක වේ
මේ ලවැලි තලේ, මෙහෙවරත් මගේ
මට අමතක වේ

නිල්... වරල සදා
කඩුපුල් මලිනා, දිගු නීල නුවන්
දෙපසා ඉසිනා
විඳිනා... ඔබ රූ
රූ සිරිය අගේ, සැළලිහිණි උනේ
පෙර පවට මගේ
රූ සිරිය අගේ, සැළලිහිණි උනේ
පෙර පවට මගේ

නුඹ නා මෙනෙවී, මම සැළලිහිණි
පණිවිඩය අරන් රැගෙන යමි
මේ කැළණි නදී අසබඩ තුරෙහී
සැනහී හිඳිමින් ගිම් නිවමී

ගිම් නිවමී

Salalihini (feat. Prathap Eash)

Du bist eine Na-Baum-Schönheit, ich bin der Salalihini-Vogel
Ich werde die Botschaft überbringen
Hier am Ufer des Kelani-Flusses, inmitten der Bäume
Ruhe ich mich aus und kühle mich von der Hitze

Ich kühle mich von der Hitze

Wunderschöne... Na-Baum-Schönheit
Hier auf dem Sand, sitze ich und spiele die Saiten der Mini-Vina
Inmitten der Schönheit
Die Lieder, die ich singe... mit süßer Stimme
Hier auf dem Sand, meine Aufgabe
Vergesse ich
Hier auf dem Sand, meine Aufgabe
Vergesse ich

Blau... dein Haar geschmückt
Mit Kadupul-Blüten, deine langen, blauen Augen
Die Schönheit ausstrahlen
Ich genieße... deine Schönheit
Wegen deiner Schönheit, wurde ich zum Salalihini-Vogel
In meinem früheren Leben
Wegen deiner Schönheit, wurde ich zum Salalihini-Vogel
In meinem früheren Leben

Du bist eine Na-Baum-Schönheit, ich bin der Salalihini-Vogel
Ich werde die Botschaft überbringen
Hier am Ufer des Kelani-Flusses, inmitten der Bäume
Ruhe ich mich aus und kühle mich von der Hitze

Ich kühle mich von der Hitze