Текст и перевод песни Charitha Attalage - Salalihini (feat. Prathap Eash)

Salalihini (feat. Prathap Eash)

නුඹ නා මෙනෙවී, මම සැළලිහිණි
පණිවිඩය අරන් රැගෙන යමි
මේ කැළණි නදී අසබඩ තුරෙහී
සැනහී හිඳිමින් ගිම් නිවමී

ගිම් නිවමී

මනරම්... නා මෙනෙවී
මේ ලවැලි තලේ, හිඳ මිණි වෙණ තත්
මැද රුවට රුවේ
ගයනා ගී... මියුරු සරේ
මේ ලවැලි තලේ, මෙහෙවරත් මගේ
මට අමතක වේ
මේ ලවැලි තලේ, මෙහෙවරත් මගේ
මට අමතක වේ

නිල්... වරල සදා
කඩුපුල් මලිනා, දිගු නීල නුවන්
දෙපසා ඉසිනා
විඳිනා... ඔබ රූ
රූ සිරිය අගේ, සැළලිහිණි උනේ
පෙර පවට මගේ
රූ සිරිය අගේ, සැළලිහිණි උනේ
පෙර පවට මගේ

නුඹ නා මෙනෙවී, මම සැළලිහිණි
පණිවිඩය අරන් රැගෙන යමි
මේ කැළණි නදී අසබඩ තුරෙහී
සැනහී හිඳිමින් ගිම් නිවමී

ගිම් නිවමී

Salalihini (feat. Prathap Eash)

You are my bride, I am Salalihini
I bring the message
By the side of the Kelani River
Walking along happily, my thirst is quenched

My thirst is quenched

Beautiful... my bride
On this sandy beach, playing the harp
Face to face
Singing songs... like a peacock
On this sandy beach, this is my duty
I forget
On this sandy beach, this is my duty
I forget

Blue... eternal line
Water lilies bloom, long blue sky
Stretching on both sides
I can see... your beauty
The beauty of her face, the radiant Salalihini
My past life
The beauty of her face, the radiant Salalihini
My past life

You are my bride, I am Salalihini
I bring the message
By the side of the Kelani River
Walking along happily, my thirst is quenched

My thirst is quenched