Isola - Charl перевод на немецкий

Isola

La city è spenta come me
Fumo fiori in stanza d'hotel
Sto in aria, prendo aria
Se mi chiami arrivo già là
E non chiedermi come sto, già lo sai
Calpesto le strade con le mie nike
Mentre tu sogni Dubai
Io resto in via para/guai e
Evitiamo il dialogare, voglio solamente bere
Evitare scene, poi chi se ne fotte
Se torno a casa di notte, con antidepre, e nocche rotte
Spingo forte finchè non dici "ahi" dai
Hai ancora la felpa che ti lasciai
Di scordarti (No) non mi ricordo mai

E sono solo (Si) contro ho il mondo
Ho toccato il fondo (Il fondo)
Ma di un'isola (Un'isola)
E vorrei solo (Solo)
Un po' di pace
Ma siamo in guerra
Io e te

Oggi isolo, vorrei un'isola
Isolarmi dal resto per un momento
Che odio tutti mi stanno addosso
E in foto vengo come il mare, mosso
Tu che vista da sballo
Ma in pista non ballo
Sto al banco già perso nell'alcool
Che chiudo un blunt di idee
Da dividere solamente con te
Oro in vista, scatti per insta
O per una rivista, una scena già vista
Tu vorresti il mio cuore
Non puoi rubare al ladro
Sfrecciamo su un audi nero opaco
Profumi Chanel, io di weed, vabbè
Chiama la tua amica, lo facciamo a tre
Non fai la perbenista, no storie per insta
Sto in alto, bella vista

E sono solo (Si) contro ho il mondo
Ho toccato il fondo (Il fondo)
Ma di un'isola (Un'isola)
E vorrei solo (Solo)
Un po' di pace
Ma siamo in guerra
Io e te
Io e te, e vorrei solo
Io e te, e vorrei solo
Io e te, e vorrei solo
Io e te, e vorrei solo
Io e te, ma siamo in guerra
Io e te

Insel

Die Stadt ist erloschen wie ich
Ich rauche Blüten im Hotelzimmer
Ich bin high, schnappe Luft
Wenn du mich rufst, bin ich schon da
Und frag mich nicht, wie es mir geht, du weißt es schon
Ich trete auf die Straßen mit meinen Nikes
Während du von Dubai träumst
Ich bleibe auf der Straße der Probleme/Gefahren und
Wir vermeiden das Reden, ich will nur trinken
Szenen vermeiden, und wen kümmert's dann schon
Ob ich nachts nach Hause komme, mit Antidepressiva und kaputten Knöcheln
Ich drücke fest, bis du "Aua" sagst, komm schon
Du hast noch den Hoodie, den ich dir ließ
Dich zu vergessen (Nein), das schaffe ich nie

Und ich bin allein (Ja), gegen mich die Welt
Ich habe den Boden erreicht (Den Boden)
Aber den einer Insel (Einer Insel)
Und ich möchte nur (Nur)
Ein bisschen Frieden
Aber wir sind im Krieg
Ich und du

Heute isoliere ich mich, ich möchte eine Insel
Mich vom Rest isolieren für einen Moment
Denn ich hasse alle, sie hängen mir auf der Pelle
Und auf Fotos sehe ich aus wie das Meer, bewegt
Du, welch umwerfender Anblick
Aber auf der Tanzfläche tanze ich nicht
Ich stehe an der Theke, schon im Alkohol verloren
Dass ich einen Blunt voller Ideen drehe
Um sie nur mit dir zu teilen
Gold in Sicht, Schnappschüsse für Insta
Oder für ein Magazin, eine schon gesehene Szene
Du möchtest mein Herz
Du kannst nicht den Dieb bestehlen
Wir rasen in einem mattschwarzen Audi
Du duftest nach Chanel, ich nach Weed, na ja
Ruf deine Freundin an, wir machen's zu dritt
Du spielst nicht die Anständige, keine Stories für Insta
Ich bin oben, schöne Aussicht

Und ich bin allein (Ja), gegen mich die Welt
Ich habe den Boden erreicht (Den Boden)
Aber den einer Insel (Einer Insel)
Und ich möchte nur (Nur)
Ein bisschen Frieden
Aber wir sind im Krieg
Ich und du
Ich und du, und ich möchte nur
Ich und du, und ich möchte nur
Ich und du, und ich möchte nur
Ich und du, und ich möchte nur
Ich und du, aber wir sind im Krieg
Ich und du