Текст песни La mamma (Live Olympia 1976) - Charles Aznavour
Ils
sont
venus,
ils
sont
tous
là
Dès
qu'ils
ont
entendu
ce
cri
Elle
va
mourir,
la
mamma
Ils
sont
venus,
ils
sont
tous
là
Même
ceux
du
sud
de
l'Italie
Y
a
même
Giorgio,
le
fils
maudit
Avec
des
présents
plein
les
bras
Tous
les
enfants
jouent
en
silence
Autour
du
lit
ou
sur
le
carreau
Mais
leurs
jeux
n'ont
pas
d'importance
C'est
un
peu
leurs
derniers
cadeaux
À
la
mamma,
la
mamma
(la
mamma)
On
la
réchauffe
de
baisers
On
lui
remonte
ses
oreillers
Elle
va
mourir,
la
mamma
(la
mamman)
Sainte
Marie
pleine
de
grâce
Dont
la
statue
est
sur
la
place
Bien
sûr
vous
lui
tendez
les
bras
En
lui
chantant
Ave
Maria
Ave
Maria
Y
a
tant
d'amour,
de
souvenirs
Autour
de
toi
la
mamma
Y
a
tant
de
larmes
et
de
sourires
À
travers
toi,
la
mamma
Et
tous
les
hommes
ont
eu
si
chaud
Sur
les
chemins
de
grand
soleil
Elle
va
mourir,
la
mamma
Qu'ils
boivent
frais
le
vin
nouveau
Le
bon
vin
de
la
bonne
treille
Tandis
que
s'entassent
pêle-mêle
Sur
les
bancs,
foulards
et
chapeaux
C'est
drôle
on
ne
se
sent
pas
triste
Près
du
grand
lit
et
de
l'affection
Y
a
même
un
oncle
guitariste
Qui
joue
en
faisant
attention
À
la
mamma,
la
mamma
(la
mamma)
Et
les
femmes
se
souvenant
Des
chansons
tristes
des
veillées
Elle
va
mourir
la
mamma
(la
mamma)
Tout
doucement,
les
yeux
fermés
Chantent,
chantent
comme
on
berce
un
enfant
Après
une
bonne
journée
Pour
qu'il
sourie
en
s'endormant
Ave
Maria
Y
a
tant
d'amour,
de
souvenirs
Autour
de
toi,
la
mamma
Y
a
tant
de
larmes
et
de
sourires
À
travers
toi,
toi,
toi
la
mamma
Que
jamais,
jamais,
non
jamais
Tu
ne
nous
quitteras

1 La bohème
2 Hier encore
3 La mamma
4 Je m'voyais déjà
5 A ma fille
6 J'en déduis que je t'aime
7 Emmenez moi
8 For me formidable
9 Il faut savoir
10 Plus Beau Que Tes Yeux
11 Les deux guitares
12 Sur Ma Vie
13 Le temps
14 Noël à Paris
15 Parce que
16 Il fallait bien
17 Être
18 Ils sont tombés (Remastered 2014)
19 Rendez-vous à Brasilia
20 Que c'est triste Venise
21 Mes emmerdes (Remastered 2014)
22 Tous les visages de l'amour
23 Désormais
24 Parce que tu crois
25 Non je n'ai rien oublié
26 L'amour c'est comme un jour
27 Une vie d'amour (BOF Téhéran 43)
28 Ave Maria
29 Paris au mois d’Août
30 Les plaisirs démodés
31 Il te suffisait que je t'aime
32 Une enfant
33 De t’avoir aimée
34 Avec un brin de nostalgie
35 J'Aime Paris Au Mois De Mai
36 Je bois
37 Avec
38 Pour Faire Une Jam
39 Comme ils disent
40 Mourir d'aimer
41 Les comédiens
42 Le palais de nos chimères
43 Tu t'laisses aller
44 Qui
45 Et moi dans mon coin
46 Jezebel
47 Esperanza
48 Isabelle
49 J'ai vu Paris
50 Ay! Mourir pour toi
51 Trousse chemise
52 Sa jeunesse
53 Bon Anniversaire
54 Je t'aime
55 Reste
56 Viens au creux de mon épaule
57 Les emigrants tous ensemble
58 Nous nous reverrons un jour ou l'autre
59 For Me... Formidable (Live au Huntington Hartford Theatre, Hollywood / 19 novembre 1965)
60 Emmenez moi - live Olympia 68
61 La bohème - Live à l'Olympia, Paris / 1968
62 Mourir d'aimer - live Olympia 72
63 Les plaisirs démodés - live Olympia 72
64 Le temps (Live Olympia 1976)
65 Comme ils disent - live Olympia 72
66 Les comédiens - Live au Huntington Hartford Theatre, Hollywood / 19 novembre 1965
67 Que c'est triste Venise - live Olympia 72
68 La mamma (Live Olympia 1976)
69 Je m' voyais déjà (Live Olympia 1976)
70 Non je n'ai rien oublié - live Olympia 72
71 Paris au mois d'août - Live à l'Olympia, Paris / 1978
72 Et moi dans mon coin - live
73 Mes emmerdes
74 Pour faire une jam - live Olympia 72
75 J'aime Paris au mois de mai (live Olympia 72)
76 Tant de monnaie - live Olympia 72
77 Il faut savoir - Live au Yubin Chokin Kaikan Hall & Nakano Sun Plazza Hall, Japon / 8 et 9 avril 1976
78 You've Got To Learn - Il faut savoir / English Version 1
79 La mamma - La mamma / Italian Version
80 Tomorrow Is My Turn - L'amour c'est comme un jour / English Version 1
81 Quién - Qui / Spanish Version
82 Yesterday When I Was Young
83 Spiel Zigeuner
84 It Will Be My Day (Je m' voyais déjà)
85 L'istrione
86 The Old Fashioned Way
87 La bohemia (La bohème)
88 What Makes A Man
89 Morire d'amore (Mourir d'aimer)
90 She (Tous les visages de l'amour)
91 Apaga la luz (Eteins la lumière)
92 From Today - Désormais / English Version
93 Zu spät - Trop tard / German Version
94 Il tempo - Le temps / Italian Version
95 Take Me Along
96 Agosto En Paris
97 For Me… Formidable - For me… Formidable / English Version 2 - Piste voix differente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.