Текст и перевод песни Charlie Lim - Knots

Knots

I'm not fishing for an answer
Just untie the knots you knead
Does it always take a stranger
To snatch you out from the deep?

So helpless in the half-light
When you're not a man of faith
Wish you'd wrote it all on water
Watch it all go to waste

So help me understand why
Why you wanna go back
Still running to your past life
When there's nothing left
And when you hear the silence ring through your bones
His shadow's waiting to give up the ghost
So help me understand why
Why you wanna go back

Oh, how many times did you let the devil through your door?
(Just no way around it)
Oh, don't wanna test the consequence of letting go
(Just no way around it)

So helpless in the half-light
When you're not a man of faith
Oh, wish you wrote it all on water
Watch it all go to waste

So help me understand why
Why you wanna go back
(Just no way around it)
Still running to your past life
When there's nothing left
(Just no way around it)
And when you hear the silence ring through your bones
His shadow's waiting to give up the ghost
So help me understand why
Why you wanna go back

Oh, don't you think it's for the best
That we don't always get what we want?
Oh, how easy we forget
That we could have had it all

So help me understand why
Why you wanna go back
Still running to your past life
When there's nothing left

So help me understand why
Why you wanna go back
(There's just no way around it, oh)
Still running to your past life (still running to your past)
When there's nothing left (still running to your past)
(Just no way around it)
And when you hear the silence ring through your bones (when you hear the silence)
His shadow's waiting to give up the ghost (give up the ghost)
So help me understand why
Why you wanna go back
(There's just no way around it)

Узлы

Я не ищу ответа,
Просто развяжи узлы, которые ты сама затянула.
Неужели всегда нужен незнакомец,
Чтобы вытащить тебя из глубины?

Такая беспомощная в полумраке,
Когда ты не веришь ни во что.
Лучше бы ты написала всё это на воде,
Смотрела бы, как всё это исчезает.

Помоги мне понять, почему,
Почему ты хочешь вернуться назад,
Всё ещё бежишь к своей прошлой жизни,
Когда там ничего не осталось.
И когда ты слышишь, как тишина звенит в твоих костях,
Его тень ждёт, чтобы исчезнуть.
Помоги мне понять, почему,
Почему ты хочешь вернуться назад.

Сколько раз ты впускала дьявола в свою дверь?
(Просто нет другого пути.)
Ты не хочешь испытать последствия отпускания,
(Просто нет другого пути.)

Такая беспомощная в полумраке,
Когда ты не веришь ни во что.
Лучше бы ты написала всё это на воде,
Смотрела бы, как всё это исчезает.

Помоги мне понять, почему,
Почему ты хочешь вернуться назад,
(Просто нет другого пути.)
Всё ещё бежишь к своей прошлой жизни,
Когда там ничего не осталось.
(Просто нет другого пути.)
И когда ты слышишь, как тишина звенит в твоих костях,
Его тень ждёт, чтобы исчезнуть.
Помоги мне понять, почему,
Почему ты хочешь вернуться назад.

Разве ты не думаешь, что так лучше,
Что мы не всегда получаем то, что хотим?
Как легко мы забываем,
Что у нас могло быть всё.

Помоги мне понять, почему,
Почему ты хочешь вернуться назад,
Всё ещё бежишь к своей прошлой жизни,
Когда там ничего не осталось.

Помоги мне понять, почему,
Почему ты хочешь вернуться назад,
(Просто нет другого пути.)
Всё ещё бежишь к своей прошлой жизни (всё ещё бежишь к своему прошлому),
Когда там ничего не осталось (всё ещё бежишь к своему прошлому),
(Просто нет другого пути.)
И когда ты слышишь, как тишина звенит в твоих костях (когда ты слышишь тишину),
Его тень ждёт, чтобы исчезнуть (исчезнуть),
Помоги мне понять, почему,
Почему ты хочешь вернуться назад.
(Просто нет другого пути.)