Nice & Slow - Chartmasters перевод на немецкий

Nice & Slow

What you doin'?
Really?
You know I'm coming over right?
Have you got it hot for me already, baby?
Okay, I'll be there by...
Gimme ten minutes, be ready
Hey, where that little thing I like?

It's seven o'clock on the dot
I'm in my drop top cruisin' the streets, oh yeah
I got a real pretty, pretty little thing that's waiting for me
I pull up anticipating good love, don't keep me waiting
I got plans to put my hands in places I never seen
Girl, you know what I mean

Let me take you to a place nice and quiet
There ain't no one there to interrupt
Ain't gotta rush, I just wanna take it nice and slow
See, I've been waiting for this for so long
We'll be making love until the sun comes up
Baby, I just wanna take it nice and slow

Now here we are, driving 'round town
Contemplating where I'm gonna lay you down
Girl, you got me saying, "My, my, my" (My)
Wish that I (I) could pull over and get this thing started right now
I wanna do something freaky to you, babe
I don't think they heard me
I, I wanna do something freaky to you, babe
So call out my name

Call me U-S-H-T-R R-A-Y-M-O-N-D
And baby, tell me what you wanna do with me
Gotta be fiending like Jodeci
Every time that you roll with me, holding me
Tryna get control of me, nice and slowly
You know, never letting go, never messing up the flow
This how the hook go, come on

Let me take you to a place nice and quiet
There ain't no one there to interrupt
Ain't gonna rush, I just wanna take it nice and slow
See, I've been waiting for this for so long
We'll be making love until the sun comes up
Baby, I just wanna take it nice and slow

Now tell me do you wanna get freaky?
'Cause I'll freak you right, I will
I'll freak you right, I will
I'll freak you like no one has ever, ever made you feel
I'll freak you right, I will
I'll freak you right, I will
I'll freak you, freak you like no one has ever made you feel, yeah

Nice & Slow

Was machst du gerade?
Wirklich?
Du weißt doch, dass ich gleich vorbeikomme, oder?
Bist du schon heiß auf mich, Baby?
Okay, ich bin in...
Gib mir zehn Minuten, sei bereit.
Hey, wo ist dieses kleine Ding, das ich mag?

Es ist genau sieben Uhr
Ich cruse in meinem Cabrio durch die Straßen, oh ja.
Ich habe ein wirklich hübsches, hübsches Mädchen, das auf mich wartet.
Ich fahre vor und freue mich auf gute Liebe, lass mich nicht warten.
Ich habe vor, meine Hände an Orte zu legen, die ich noch nie gesehen habe.
Schatz, du weißt, was ich meine.

Lass mich dich an einen schönen, ruhigen Ort bringen.
Da ist niemand da, der uns stört.
Ich will nicht hetzen, ich will es einfach langsam angehen lassen.
Ich warte schon so lange darauf.
Wir werden die ganze Nacht lieben, bis die Sonne aufgeht.
Baby, ich will es einfach langsam angehen lassen.

Und jetzt sind wir hier, fahren durch die Stadt.
Ich überlege, wo ich dich hinlegen soll.
Schatz, du bringst mich dazu zu sagen: "Mein, mein, mein" (Mein).
Ich wünschte, ich könnte anhalten und das jetzt sofort anfangen.
Ich will etwas Freches mit dir machen, Baby.
Ich glaube, sie haben mich nicht gehört.
Ich, ich will etwas Freches mit dir machen, Baby.
Ruf einfach meinen Namen.

Ruf mich U-S-H-T-R R-A-Y-M-O-N-D.
Und Baby, sag mir, was du mit mir anstellen willst.
Du musst dich sehnen wie Jodeci.
Jedes Mal, wenn du mit mir zusammen bist, hältst du mich fest.
Versuchst, die Kontrolle über mich zu bekommen, langsam und sanft.
Du weißt, lass mich nie los, zerstöre nicht den Fluss.
So geht der Refrain, komm schon.

Lass mich dich an einen schönen, ruhigen Ort bringen.
Da ist niemand da, der uns stört.
Ich will nicht hetzen, ich will es einfach langsam angehen lassen.
Ich warte schon so lange darauf.
Wir werden die ganze Nacht lieben, bis die Sonne aufgeht.
Baby, ich will es einfach langsam angehen lassen.

Sag mir jetzt, willst du es frech angehen?
Denn ich werde dich richtig anmachen, wirklich.
Ich werde dich richtig anmachen, wirklich.
Ich werde dich so anmachen, wie es dir noch nie jemand gemacht hat.
Ich werde dich richtig anmachen, wirklich.
Ich werde dich richtig anmachen, wirklich.
Ich werde dich anmachen, anmachen, wie es dir noch nie jemand gemacht hat, ja.