Текст и перевод песни Chase Rice - Sorry Momma

Sorry Momma

It ain't my fault that Lynchburg, Tennessee, makes it taste like that
It goes down smooth and damn it, I want more
And if what Mendocino grows didn't take me higher than the rockies
I wouldn't be lightin' up and knocking on the Devil's door

Wasn't supposed to chew Red Man, wasn't supposed to drink
Wasn't supposed to shut down bars and break good hearts
And sing these songs I sing
Wasn't supposed to get western when the whiskey kicks in
Lord knows I'm to blame
So, I'm sorry, Momma, for the hell you raised

Wasn't supposed to bring her home
'Til I brought her home and got down on one knee
Oh, but here we are waiting on a cab
At half past three on the side of the street
I've lied, I've cheated and cussed at Jesus
Every prayer she prays I needed
I hope he knows she damn sure tried
'Cause I know that I

Wasn't supposed to chew Red Man, wasn't supposed to drink
Wasn't supposed to shut down bars and break good hearts
And sing these songs I sing
Wasn't supposed to get western when the whiskey kicks in
Lord knows I'm to blame
So, I'm sorry, Momma, for the hell you raised

You never miss a Sunday service
I never miss a Saturday night

Wasn't supposed to chew Red Man, wasn't supposed to drink
Wasn't supposed to shut down bars and break good hearts
And sing these songs I sing
Wasn't supposed to get western when the whiskey kicks in
Lord knows I'm to blame
So, I'm sorry, Momma, for the hell you raised
Yeah, I'm sorry, Momma, for the hell you raised

Прости, мама

Это не моя вина, что Линчберг, Теннесси, делает его таким вкусным,
Он пьется так легко, и, черт возьми, я хочу еще.
И если бы то, что растет в Мендосино, не уносило меня выше Скалистых гор,
Я бы не курил травку и не стучал в дверь Дьявола.

Не должен был жевать Red Man, не должен был пить,
Не должен был закрывать бары и разбивать хорошие сердца,
И петь эти песни, что пою я.
Не должен был становиться дерзким, когда виски ударяет в голову.
Бог видит, я виноват.
Поэтому, прости меня, мама, за то чудовище, которое ты вырастила.

Я не должен был приводить ее домой,
Пока не привел ее домой и не встал на одно колено.
О, но вот мы ждем такси
В половине четвертого на обочине.
Я лгал, я изменял и ругался на Иисуса,
Каждая ее молитва была мне нужна.
Надеюсь, он знает, что она, черт возьми, старалась,
Потому что я знаю, что я...

Не должен был жевать Red Man, не должен был пить,
Не должен был закрывать бары и разбивать хорошие сердца,
И петь эти песни, что пою я.
Не должен был становиться дерзким, когда виски ударяет в голову.
Бог видит, я виноват.
Поэтому, прости меня, мама, за то чудовище, которое ты вырастила.

Ты никогда не пропускаешь воскресную службу,
А я не пропускаю ни одной субботней ночи.

Не должен был жевать Red Man, не должен был пить,
Не должен был закрывать бары и разбивать хорошие сердца,
И петь эти песни, что пою я.
Не должен был становиться дерзким, когда виски ударяет в голову.
Бог видит, я виноват.
Поэтому, прости меня, мама, за то чудовище, которое ты вырастила.
Да, прости меня, мама, за то чудовище, которое ты вырастила.