First Time - Chase the Comet перевод на немецкий

First Time

This is the first time of my life
I do it right as I should have done it before
Failed many times I could have given up
But every time I failed

Wait, wait, wait, I'm falling apart
I feel so tired and indifferent
As if all the joy has been sucked out
I feel left out, no more new trends or memes
I'm getting sick looking around
What's going on with the world
What are you ready to show to get some more likes

This is the first time of my life
I do it right as I should have done it before
Failed many times I could have given up
But every time I failed I was ready to get up

(This is the first time of my life!)

Back then when we started
We were so excited
We just felt united
Enjoyed it and liked it
But I can feel it anymore
What's happened now?
Where did it all go so wrong?
How did I burn out?

This is the first time of my life
I do it right as I should have done it before
Failed many times I could have given up
But every time I failed I was ready to get up
This is the first time of my life
I do it right as I should have done it before
Failed many times I could have given up
But every time I failed I was ready to get up!

(FIGHT)

This is the first time of my life
I do it right as I should have done it before
Failed many times I could have given up
But every time I failed!
This is the first time of my life
I do it right as I should have done it before
Failed many times I could have given up
But every time I failed I was ready to get up!
This is the first time of my life!
This is the first time of my life!

Zum Ersten Mal

Dies ist das erste Mal in meinem Leben,
dass ich es richtig mache, so wie ich es schon früher hätte tun sollen.
Bin oft gescheitert, hätte aufgeben können,
aber jedes Mal, wenn ich scheiterte,

Warte, warte, warte, ich breche zusammen.
Ich fühle mich so müde und gleichgültig,
als ob alle Freude ausgesaugt worden wäre.
Ich fühle mich ausgeschlossen, keine neuen Trends oder Memes mehr.
Mir wird schlecht, wenn ich mich umsehe.
Was ist los mit der Welt?
Was bist du bereit zu zeigen, um noch ein paar Likes zu bekommen, mein Lieber?

Dies ist das erste Mal in meinem Leben,
dass ich es richtig mache, so wie ich es schon früher hätte tun sollen.
Bin oft gescheitert, hätte aufgeben können,
aber jedes Mal, wenn ich scheiterte, war ich bereit, wieder aufzustehen.

(Dies ist das erste Mal in meinem Leben!)

Damals, als wir anfingen,
waren wir so begeistert.
Wir fühlten uns einfach vereint,
genossen es und mochten es.
Aber ich kann es nicht mehr fühlen.
Was ist jetzt passiert?
Wo ist alles so schief gelaufen?
Wie bin ich ausgebrannt?

Dies ist das erste Mal in meinem Leben,
dass ich es richtig mache, so wie ich es schon früher hätte tun sollen.
Bin oft gescheitert, hätte aufgeben können,
aber jedes Mal, wenn ich scheiterte, war ich bereit, wieder aufzustehen.
Dies ist das erste Mal in meinem Leben,
dass ich es richtig mache, so wie ich es schon früher hätte tun sollen.
Bin oft gescheitert, hätte aufgeben können,
aber jedes Mal, wenn ich scheiterte, war ich bereit, wieder aufzustehen!

(KÄMPFE)

Dies ist das erste Mal in meinem Leben,
dass ich es richtig mache, so wie ich es schon früher hätte tun sollen.
Bin oft gescheitert, hätte aufgeben können,
aber jedes Mal, wenn ich scheiterte!
Dies ist das erste Mal in meinem Leben,
dass ich es richtig mache, so wie ich es schon früher hätte tun sollen.
Bin oft gescheitert, hätte aufgeben können,
aber jedes Mal, wenn ich scheiterte, war ich bereit, wieder aufzustehen!
Dies ist das erste Mal in meinem Leben!
Dies ist das erste Mal in meinem Leben!