Текст и перевод песни chata - Angel

Angel

気付いたら下の名前で呼んでたね
窓からの風みたい 入り込んでた
つかの間のお休みも ずっと一緒
もう一人には戻れるわけない

ページめくるたび 繰り返しの別ればかり
悲しい物語 綴ってたけど

本当あなたの時だけ 奇跡みたいに
おかしな夢みたいに
こんな素敵なことだけ 起こるなんてね
信じられないよ 幸せでいいの?

「愛してる」世界中あふれてる
それなのに あなたが言う 胸に刺さる
俯いて 躓いて 酷く泣いて
ねぇ 二人なら それも悪くない

初めてキスした時 なんでだろう 怖くなった
あなたにつりあった 彼女になれる?

だけどあなたといる時 天使みたいに
優しい女の子に
なれてるなんて言ったら 怒られるかな
笑ってもいいよ 幸せだからね

過去に泣いてたぶんだけ幸せになる
悪いことじゃないでしょ?
本当あなたといる夜 心休まる
ゆっくりと眠る

いつか世界が終わって 一人になって
全てを失っても
本当あなたのことだけ 奇跡みたいに
ずっと忘れない
幸せだからね

Ангел

Не заметила, как стала называть тебя по имени
Ты проник в мою жизнь, как ветерок из окна
Даже короткие перерывы мы проводим вместе
Я уже не смогу вернуться к прежней жизни в одиночестве

На каждой странице книг одни расставания
Я писала грустные истории, но...

Только с тобой, словно по волшебству
Как в каком-то чудесном сне
Со мной происходит столько прекрасного
Не могу поверить... Разве можно быть настолько счастливой?

Слова "Я тебя люблю" звучат повсюду
Но только твои слова так глубоко западают в душу
Я опускаю глаза, спотыкаюсь, горько плачу
Но знаешь, с тобой даже это не так уж и плохо

Помню, как мы впервые поцеловались... Тогда мне стало страшно
Смогу ли я стать девушкой, достойной тебя?

Но когда я рядом с тобой, то словно становлюсь ангелом
Милой и нежной девушкой
Интересно, ты не рассердишься, если я скажу, что именно такой могу быть только с тобой?
Хотя можешь смеяться, ведь я так счастлива

Говорят, что нужно пройти через слёзы, чтобы обрести счастье
Наверное, это правда, ведь так?
Только рядом с тобой я по-настоящему спокойна
И могу спать спокойно

Даже если этот мир однажды рухнет, и я останусь одна
Даже если потеряю всё
То воспоминания о тебе, словно чудо
Навсегда останутся со мной
Ведь я так счастлива