Vuoto (feat. Scanhelo) - Checkmate перевод на немецкий

Vuoto (feat. Scanhelo)

Ho troppi cazzo di pensieri
Nella testa, che mi girano
Una luna tipo culla
Con la luce di un fiammifero
Il profumo di casa
Quando torno in ora tarda
Solo quando lo sento
Poi realizzo che mi manca
E scrivo senza musica
Che tanto la ho nel cuore
Su note inesistenti
Che sovrastano il rumore
Espongo i miei pensieri
Concretizzo cose astratte
Birretta e amici veri
Per cui farei carte false
A volte mi allontano
Guardo il cielo e un po' mi perdo
Scusa se sono strano
Mi intristisco senza senso

Mi hanno detto pazzo
Mi hanno detto falso
Non capisco perché
Ma la verità è che

Sono stanco di me
Di questa cazzo di testa
Che da quanti danni crea
Un po' penso che mi detesta
Forse ho troppe identità
Che fanno un gioco di ruolo
O forse neanche una
E dentro domina il vuoto
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh oh

Tu pensi di sapere tutto
Ma tu, no, non sai niente di me
Dormo poco, poi sono distrutto
Vado avanti solo con caffè
Rose nere
Le mie prefe
Lei mi scrive "Ancora sveglio?"
Che mi vede
Oh oh oh
Online
Ormai
Crogiolo, con l'orologio bro
Perciò sono sempre in ritardo, oh
Non più del solito
Stoppo sta storia, è una palla
Di controbalzo
Oppure no, sono confuso
Me contro Lacco

Mi hanno detto pazzo
Mi hanno detto falso
Non capisco perché
Ma la verità è che

Sono stanco di me
Di questa cazzo di testa
Che da quanti danni crea
Un po' penso che mi detesta
Forse ho troppe identità
Che fanno un gioco di ruolo
O forse neanche una
E dentro domina il vuoto
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh oh

E se ti guardo mi sorridi
Mi fai gli occhi dolci
Gira gira il mondo
Mentre conto sti secondi
Giro giro tondo e casco
Dentro ai miei pensieri
Non ti ho chiesto niente
E tantomeno i tuoi pareri
Scusa ero distratto
Non ricordo più chi sei
Ricordami il tuo nome
Che ora sale la marea
Ti credi poi diversa
Con la voglia di cambiarmi
Io non mi sono tradito e
Non cambio mai per gli altri
Sono come due gusti
Su un gelato che si mischiano
Stavo sempre attento
Aspettavo mi colpissero
Non scatta più la testa
Ho imparato a controllarmi
Emozioni come il pane
Dopo anni si induriscono
Lo so che dentro hai pianto oh oh oh
E dopo mi hai anche odiato oh oh oh
Pensi sia stato facile?
Il dolore è come un complice
Dovevo sbilanciarmi
Ti assicuro non lo è stato

Mi hanno dato del pazzo
Perché non seguo più gli schemi
E son venuto giù da te
E non ti ho visto tu dov'eri?

Sono stanco di me
Di questa cazzo di testa
Che da quanti danni crea
Un po' penso che mi detesta
Forse ho troppe identità
Che fanno un gioco di ruolo
O forse neanche una
E dentro domina il vuoto
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh
Il vuoto oh oh oh

Leere (feat. Scanhelo)

Ich habe verdammte viele Gedanken
In meinem Kopf, die sich drehen
Ein Mond wie eine Wiege
Mit dem Licht eines Streichholzes
Der Duft von Zuhause
Wenn ich spät nach Hause komme
Erst wenn ich ihn rieche
Realisiere ich, dass er mir fehlt
Und ich schreibe ohne Musik
Die ich sowieso im Herzen trage
Auf nicht existierenden Noten
Die den Lärm übertönen
Ich drücke meine Gedanken aus
Mache Abstraktes konkret
Ein Bierchen und echte Freunde
Für die ich alles tun würde
Manchmal entferne ich mich
Schaue in den Himmel und verliere mich ein wenig
Entschuldige, wenn ich komisch bin
Ich werde ohne Grund traurig

Sie haben mich verrückt genannt
Sie haben mich falsch genannt
Ich verstehe nicht warum
Aber die Wahrheit ist

Ich bin meiner selbst überdrüssig
Dieses verdammten Kopfes
Der so viel Schaden anrichtet
Dass ich manchmal denke, er hasst mich
Vielleicht habe ich zu viele Identitäten
Die ein Rollenspiel spielen
Oder vielleicht auch gar keine
Und in mir herrscht die Leere
Die Leere oh oh
Die Leere oh oh
Die Leere oh oh
Die Leere oh oh oh

Du denkst, du weißt alles
Aber du, nein, du weißt nichts über mich
Ich schlafe wenig, dann bin ich am Ende
Ich mache nur mit Kaffee weiter
Schwarze Rosen
Meine Liebsten
Sie schreibt mir "Immer noch wach?"
Weil sie mich sieht
Oh oh oh
Online
Inzwischen
Ich quäle mich, mit der Uhr,
Deshalb bin ich immer zu spät, oh
Nicht mehr als sonst
Ich stoppe diese Geschichte, sie ist ein Reinfall.
Auf Anhieb
Oder auch nicht, ich bin verwirrt
Ich gegen Lacco

Sie haben mich verrückt genannt
Sie haben mich falsch genannt
Ich verstehe nicht warum
Aber die Wahrheit ist

Ich bin meiner selbst überdrüssig
Dieses verdammten Kopfes
Der so viel Schaden anrichtet
Dass ich manchmal denke, er hasst mich
Vielleicht habe ich zu viele Identitäten
Die ein Rollenspiel spielen
Oder vielleicht auch gar keine
Und in mir herrscht die Leere
Die Leere oh oh
Die Leere oh oh
Die Leere oh oh
Die Leere oh oh oh

Und wenn ich dich ansehe, lächelst du
Du machst mir schöne Augen
Die Welt dreht sich
Während ich diese Sekunden zähle
Ich drehe mich im Kreis und falle
In meine Gedanken
Ich habe dich um nichts gebeten
Und schon gar nicht um deine Meinung
Entschuldige, ich war abgelenkt
Ich erinnere mich nicht mehr, wer du bist
Erinnere mich an deinen Namen
Denn jetzt steigt die Flut
Du glaubst, du wärst anders
Mit dem Wunsch, mich zu verändern
Ich habe mich nicht verraten und
Ich ändere mich nie für andere
Ich bin wie zwei Geschmacksrichtungen
Bei einem Eis, die sich vermischen
Ich war immer vorsichtig
Ich wartete darauf, dass sie mich treffen
Mein Kopf rastet nicht mehr aus
Ich habe gelernt, mich zu beherrschen
Emotionen wie Brot
Nach Jahren werden sie hart
Ich weiß, dass du innerlich geweint hast oh oh oh
Und danach hast du mich sogar gehasst oh oh oh
Denkst du, es war einfach?
Der Schmerz ist wie ein Komplize
Ich musste mich aus dem Gleichgewicht bringen
Ich versichere dir, das war es nicht

Sie haben mich verrückt genannt
Weil ich nicht mehr den Schemata folge
Und ich bin zu dir runtergekommen
Und ich habe dich nicht gesehen, wo warst du?

Ich bin meiner selbst überdrüssig
Dieses verdammten Kopfes
Der so viel Schaden anrichtet
Dass ich manchmal denke, er hasst mich
Vielleicht habe ich zu viele Identitäten
Die ein Rollenspiel spielen
Oder vielleicht auch gar keine
Und in mir herrscht die Leere
Die Leere oh oh
Die Leere oh oh
Die Leere oh oh
Die Leere oh oh oh