Sata Lasissa - Cheek перевод на немецкий

Sata Lasissa

97 tienhaarast lähin kulkeen tänne päin
Seittemän vuot rullasin et pääsin tänne näin
Tien tänne räin, sama luinko vai tein sit tät ni
Kaikki on seuraust reitist mitä teinin läksin
Mä hurahin räppii se täyttää nyt mun kalenterin
Ku sanoin: Kuhan väsäilen valehtelin
Mä pusken näit läppii nii lujaa ku byygeen
Täl menolla ajan viel umpikujaa mun psyykeen
En pysty päästää irti vaik joskus tekis poikaa
Jos en mieti omii riimei, silti räppi dekis roikaa
Tää on täys päiväst ny jäin koukkuu ku nisti
Tää peli on petollinen ku luokkuu mut pisti

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

En voi valittaa, edelleen rakastan mun elämää
Rakastan herätä, vaik en rakasta enää nää
Mä starttaan aamut räpil ja yöl nukahan siihe
Mut musa on mulle muutaki ku vaa mukava viihe
Otan kaiken tosissaa, se on välist tukala piirre
Usein stressaa ja nuijii ja deadlinet puskee niskaa
Mut tärkeysjärjestyst ei tarvii must ees listaa
Muun hus eest viskaa ku pitää papruu musteet liiskaa
Kämppä liikaantuu, mut onneks tytöt puskee tiskaa
Sit ois viel opiskelu, haluun duunaa sen kunnialla
Mut riimit-tiede, alahaaran joka tunnin alla
Sit runnimalla keskittymiskyky horjuu
Mutku hurahtaa johku ei sit fiilist pysty torjuu
Se hallitsee sun ajatteluu, elät sen kautta
Ei vapautta, oon kahleis mut "Ei tarvi auttaa"
En haluukkaa irti "Bitch" Tää on rakkautta

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

Jos et tienny ni mä skrivaan jo mun kolmat plattaa
Ja samal äänitän ja miksaan ku 5thin konnat pakkaa
Turha kuvitella et ontelossa hommat lakkaa
Kakkaa purkkii vaa niin 5thii viiään eteenpäin
Myönnän et, ehkä välil hieman reteen räin
Mut nimee yksin cruu, joka Suomes shittii tekee näin
Puhtaasti sydämest omakustanteilla skenee
Soppari jeesaa, mut myös omakustanteilla menee
Kuviot kasvaa, 5th-kekkereis ja radio jobissa
Mikit palaa ku Pappa, Cheek ja Kari on kopissa
Tää on niin siistii etten haluis lopettaa koskaa
Pushaa keikkaa, levyy, omaa squaadii esiin nostaa

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

Mit Vollgas

Von der Kreuzung '97 begann ich, hierher zu ziehen
Sieben Jahre rollte ich, um so hierher zu gelangen
Den Weg hierher spuckte ich, egal ob ich las oder es einfach tat
Alles ist eine Folge des Weges, den ich als Teenager einschlug
Ich verfiel dem Rap, er füllt jetzt meinen Kalender
Als ich sagte: Ich bastle nur so rum, log ich
Ich push' diese Rhymes so hart ich kann
Mit diesem Tempo fahre ich meine Psyche noch in eine Sackgasse
Ich kann nicht loslassen, auch wenn der Junge es manchmal gern täte
Wenn ich nicht über meine eigenen Reime nachdenke, schreit mein Kopf trotzdem nach Rap
Das ist jetzt ein Vollzeitjob, ich bin süchtig wie ein Junkie
Dieses Spiel ist trügerisch, wie es mich biss, als ich mich bückte

Das ist das Heißeste vom Heißen, das wird mit Vollgas geschmiedet
Ich setze jetzt alles auf eine Karte, um dann im Herbst die Ernte einzufahren
Kein Stopp in Sicht, Hip-Hop stopft jede Lücke
Blakoblakoo, wenn Cheek austeilt, kann man der Verteilung nicht entkommen

Das ist das Heißeste vom Heißen, das wird mit Vollgas geschmiedet
Ich setze jetzt alles auf eine Karte, um dann im Herbst die Ernte einzufahren
Kein Stopp in Sicht, Hip-Hop stopft jede Lücke
Blakoblakoo, wenn Cheek austeilt, kann man der Verteilung nicht entkommen

Ich kann mich nicht beschweren, ich liebe mein Leben immer noch
Ich liebe es aufzuwachen, auch wenn ich es nicht mehr liebe, diese zu sehen
Ich starte die Morgen mit Rap und schlafe nachts dazu ein
Aber Musik ist für mich mehr als nur angenehme Unterhaltung
Ich nehme alles ernst, das ist manchmal ein schwieriger Zug
Oft stresst es und hämmert, und Deadlines sitzen mir im Nacken
Aber die Prioritätenliste muss man bei mir nicht mal aufstellen
Anderes werfe ich weg, wenn Tinte aufs Papier gedrückt werden muss
Die Bude verdreckt, aber zum Glück schieben die Mädels den Abwasch
Dann wäre da noch das Studium, das will ich mit Ehre abschließen
Aber die Reim-Wissenschaft, ein Nebenfach unter jeder Stunde
Durch das Rennen schwankt dann die Konzentrationsfähigkeit
Aber wenn man für etwas brennt, kann man das Gefühl nicht abwehren
Es beherrscht dein Denken, du lebst dadurch
Keine Freiheit, ich bin in Ketten, aber "Keine Hilfe nötig"
Ich will auch gar nicht los, "Bitch" Das ist Liebe

Das ist das Heißeste vom Heißen, das wird mit Vollgas geschmiedet
Ich setze jetzt alles auf eine Karte, um dann im Herbst die Ernte einzufahren
Kein Stopp in Sicht, Hip-Hop stopft jede Lücke
Blakoblakoo, wenn Cheek austeilt, kann man der Verteilung nicht entkommen

Das ist das Heißeste vom Heißen, das wird mit Vollgas geschmiedet
Ich setze jetzt alles auf eine Karte, um dann im Herbst die Ernte einzufahren
Kein Stopp in Sicht, Hip-Hop stopft jede Lücke
Blakoblakoo, wenn Cheek austeilt, kann man der Verteilung nicht entkommen

Falls du es nicht wusstest, ich schreibe schon meine dritte Platte
Und gleichzeitig nehme ich auf und mixe, während die Jungs von 5th packen
Unnötig sich vorzustellen, dass die Arbeit in der Höhle aufhört
Nur Scheiße in die Dose, so bringen wir 5th voran
Ich gebe zu, vielleicht spucke ich manchmal etwas überheblich
Aber nenn mir eine Crew, die in Finnland so Shit macht
Rein aus dem Herzen, unabhängig in der Szene
Ein Vertrag hilft, aber es geht auch unabhängig
Die Pläne wachsen, bei 5th-Partys und im Radio-Job
Die Mikros brennen, wenn Pappa, Cheek und Kari in der Kabine sind
Das ist so geil, dass ich niemals aufhören möchte
Gigs pushen, Alben, die eigene Squad nach vorne bringen

Das ist das Heißeste vom Heißen, das wird mit Vollgas geschmiedet
Ich setze jetzt alles auf eine Karte, um dann im Herbst die Ernte einzufahren
Kein Stopp in Sicht, Hip-Hop stopft jede Lücke
Blakoblakoo, wenn Cheek austeilt, kann man der Verteilung nicht entkommen

Das ist das Heißeste vom Heißen, das wird mit Vollgas geschmiedet
Ich setze jetzt alles auf eine Karte, um dann im Herbst die Ernte einzufahren
Kein Stopp in Sicht, Hip-Hop stopft jede Lücke
Blakoblakoo, wenn Cheek austeilt, kann man der Verteilung nicht entkommen