Sata Lasissa - Cheek перевод на английский

Sata Lasissa

97 tienhaarast lähin kulkeen tänne päin
Seittemän vuot rullasin et pääsin tänne näin
Tien tänne räin, sama luinko vai tein sit tät ni
Kaikki on seuraust reitist mitä teinin läksin
Mä hurahin räppii se täyttää nyt mun kalenterin
Ku sanoin: Kuhan väsäilen valehtelin
Mä pusken näit läppii nii lujaa ku byygeen
Täl menolla ajan viel umpikujaa mun psyykeen
En pysty päästää irti vaik joskus tekis poikaa
Jos en mieti omii riimei, silti räppi dekis roikaa
Tää on täys päiväst ny jäin koukkuu ku nisti
Tää peli on petollinen ku luokkuu mut pisti

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

En voi valittaa, edelleen rakastan mun elämää
Rakastan herätä, vaik en rakasta enää nää
Mä starttaan aamut räpil ja yöl nukahan siihe
Mut musa on mulle muutaki ku vaa mukava viihe
Otan kaiken tosissaa, se on välist tukala piirre
Usein stressaa ja nuijii ja deadlinet puskee niskaa
Mut tärkeysjärjestyst ei tarvii must ees listaa
Muun hus eest viskaa ku pitää papruu musteet liiskaa
Kämppä liikaantuu, mut onneks tytöt puskee tiskaa
Sit ois viel opiskelu, haluun duunaa sen kunnialla
Mut riimit-tiede, alahaaran joka tunnin alla
Sit runnimalla keskittymiskyky horjuu
Mutku hurahtaa johku ei sit fiilist pysty torjuu
Se hallitsee sun ajatteluu, elät sen kautta
Ei vapautta, oon kahleis mut "Ei tarvi auttaa"
En haluukkaa irti "Bitch" Tää on rakkautta

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

Jos et tienny ni mä skrivaan jo mun kolmat plattaa
Ja samal äänitän ja miksaan ku 5thin konnat pakkaa
Turha kuvitella et ontelossa hommat lakkaa
Kakkaa purkkii vaa niin 5thii viiään eteenpäin
Myönnän et, ehkä välil hieman reteen räin
Mut nimee yksin cruu, joka Suomes shittii tekee näin
Puhtaasti sydämest omakustanteilla skenee
Soppari jeesaa, mut myös omakustanteilla menee
Kuviot kasvaa, 5th-kekkereis ja radio jobissa
Mikit palaa ku Pappa, Cheek ja Kari on kopissa
Tää on niin siistii etten haluis lopettaa koskaa
Pushaa keikkaa, levyy, omaa squaadii esiin nostaa

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

Hundred Degrees

From 97 crossroads I came here, heading this way
Seven years I rolled, finally, to get here today
Cleared my path, whether I wrote it or made it, who can say?
Everything's a consequence of the route I took, anyway
I got hooked on rap, it fills my calendar now
When I said, "I'll just mess around," I lied, somehow
I push these rhymes as hard as a bison
At this rate, I'll drive my psyche into a dead end, I reckon
Can't let go, even though sometimes it would do me good
Even if I'm not thinking of my rhymes, the rap deck still roars, understood?
This is all day, every day, I'm hooked like an addict
This game is deceptive, like the class I skipped, automatic

This is the hottest of the hot, forged at a hundred degrees
I'm putting everything in the pot, then reaping the harvest in the fall breeze
No stop signs in sight, hustle fills every crack
Blakoblakoo as Cheek lays it down, no escape from the track

This is the hottest of the hot, forged at a hundred degrees
I'm putting everything in the pot, then reaping the harvest in the fall breeze
No stop signs in sight, hustle fills every crack
Blakoblakoo as Cheek lays it down, no escape from the track

I can't complain, still love my life, it's true
Love to wake up, even though I don't love these mornings, boo
I start my mornings with rap and fall asleep to it too
But music is more to me than just pleasant entertainment, through and through
I take everything seriously, it's a troublesome trait in between
Often stresses and beats me down, deadlines breathing down my spleen
But there's no need for me to list priorities, that's keen
Toss everything else aside when it's time to crush ink on the scene
The apartment gets messy, but luckily, the girls push the dishes, I glean
Then there's studying, I want to do it with honor, it would seem
But the science of rhymes, a sub-branch under every hour, I deem
Then by running, my concentration wavers, it's extreme
But when you get into something, you can't fight the feeling, it would seem
It controls your thinking, you live through it, it's the theme
No freedom, I'm in chains, but "No need to help," I scream
I don't want to let go, "Bitch," this is love, it's my dream

This is the hottest of the hot, forged at a hundred degrees
I'm putting everything in the pot, then reaping the harvest in the fall breeze
No stop signs in sight, hustle fills every crack
Blakoblakoo as Cheek lays it down, no escape from the track

This is the hottest of the hot, forged at a hundred degrees
I'm putting everything in the pot, then reaping the harvest in the fall breeze
No stop signs in sight, hustle fills every crack
Blakoblakoo as Cheek lays it down, no escape from the track

If you didn't know, I'm already writing my third record, it's a fact
And recording and mixing at the same time, as the 5th Element crew packs
Don't imagine that things stop in the cave, that's wack
Just shitting in jars, so we can push 5th Element ahead on the right track
I admit, maybe sometimes I rhyme a bit intensely, that's that
But name one crew doing shit like this in Finland, where it's at
Purely from the heart, independent on the scene, no cap
Contracts are cool, but independent works too, that's where it's at
Things are growing, 5th Element parties and radio jobs, it's a wrap
Mics are burning as Pappa, Cheek, and Kari are in the trap
This is so cool I never want to stop, that's a rap
Pushing gigs, albums, and raising my own squad, tit for tat

This is the hottest of the hot, forged at a hundred degrees
I'm putting everything in the pot, then reaping the harvest in the fall breeze
No stop signs in sight, hustle fills every crack
Blakoblakoo as Cheek lays it down, no escape from the track

This is the hottest of the hot, forged at a hundred degrees
I'm putting everything in the pot, then reaping the harvest in the fall breeze
No stop signs in sight, hustle fills every crack
Blakoblakoo as Cheek lays it down, no escape from the track