Sata Lasissa - Cheek перевод на французский

Sata Lasissa

97 tienhaarast lähin kulkeen tänne päin
Seittemän vuot rullasin et pääsin tänne näin
Tien tänne räin, sama luinko vai tein sit tät ni
Kaikki on seuraust reitist mitä teinin läksin
Mä hurahin räppii se täyttää nyt mun kalenterin
Ku sanoin: Kuhan väsäilen valehtelin
Mä pusken näit läppii nii lujaa ku byygeen
Täl menolla ajan viel umpikujaa mun psyykeen
En pysty päästää irti vaik joskus tekis poikaa
Jos en mieti omii riimei, silti räppi dekis roikaa
Tää on täys päiväst ny jäin koukkuu ku nisti
Tää peli on petollinen ku luokkuu mut pisti

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

En voi valittaa, edelleen rakastan mun elämää
Rakastan herätä, vaik en rakasta enää nää
Mä starttaan aamut räpil ja yöl nukahan siihe
Mut musa on mulle muutaki ku vaa mukava viihe
Otan kaiken tosissaa, se on välist tukala piirre
Usein stressaa ja nuijii ja deadlinet puskee niskaa
Mut tärkeysjärjestyst ei tarvii must ees listaa
Muun hus eest viskaa ku pitää papruu musteet liiskaa
Kämppä liikaantuu, mut onneks tytöt puskee tiskaa
Sit ois viel opiskelu, haluun duunaa sen kunnialla
Mut riimit-tiede, alahaaran joka tunnin alla
Sit runnimalla keskittymiskyky horjuu
Mutku hurahtaa johku ei sit fiilist pysty torjuu
Se hallitsee sun ajatteluu, elät sen kautta
Ei vapautta, oon kahleis mut "Ei tarvi auttaa"
En haluukkaa irti "Bitch" Tää on rakkautta

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

Jos et tienny ni mä skrivaan jo mun kolmat plattaa
Ja samal äänitän ja miksaan ku 5thin konnat pakkaa
Turha kuvitella et ontelossa hommat lakkaa
Kakkaa purkkii vaa niin 5thii viiään eteenpäin
Myönnän et, ehkä välil hieman reteen räin
Mut nimee yksin cruu, joka Suomes shittii tekee näin
Puhtaasti sydämest omakustanteilla skenee
Soppari jeesaa, mut myös omakustanteilla menee
Kuviot kasvaa, 5th-kekkereis ja radio jobissa
Mikit palaa ku Pappa, Cheek ja Kari on kopissa
Tää on niin siistii etten haluis lopettaa koskaa
Pushaa keikkaa, levyy, omaa squaadii esiin nostaa

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takoo
Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo
Ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakoo
Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakoo

Cent à l'heure

97 à la croisée des chemins, je viens par là,
Sept ans à rouler pour en arriver là,
J'ai tracé ma route, que j'aie lu ou fait ça,
Tout est la conséquence du chemin que j'ai pris adolescent,
J'ai kiffé le rap, ça remplit mon agenda maintenant,
Quand je disais : "Je vais rapper", je mentais,
Je pousse ces raps aussi fort que du béton,
A ce rythme, je vais encore dans des impasses dans ma psyché,
Je n'arrive pas à m'arrêter même si parfois ça me saoule,
Si je ne pense pas à mes rimes, le rap me fait quand même signe,
C'est toute la journée maintenant, je suis accro comme un drogué,
Ce jeu est aussi trompeur qu'une pute, mais il m'a piqué.

C'est le truc le plus chaud, je le forge à cent à l'heure,
Je mets tout dans le pot maintenant, pour récolter la récolte à l'automne,
Pas d'arrêt en vue, j'enfonce chaque porte,
Blakoblakoo comme Cheek le dépose, pas de partage, impossible de s'échapper.

C'est le truc le plus chaud, je le forge à cent à l'heure,
Je mets tout dans le pot maintenant, pour récolter la récolte à l'automne,
Pas d'arrêt en vue, j'enfonce chaque porte,
Blakoblakoo comme Cheek le dépose, pas de partage, impossible de s'échapper.

Je ne peux pas me plaindre, j'aime toujours ma vie,
J'aime me réveiller, même si je n'aime plus voir,
Je commence mes journées en rappant et je m'endors avec,
Mais la musique est plus qu'un simple divertissement pour moi,
Je prends tout au sérieux, c'est un trait parfois difficile,
Souvent stressé et pressé par les deadlines,
Mais pas besoin de lister mes priorités,
Je mets tout le reste de côté quand il faut écraser l'encre sur le papier,
L'appartement devient un bordel, mais heureusement les filles font la vaisselle,
Et puis il y a les études, je veux les faire avec honneur,
Mais la science des rimes, une sous-branche que j'étudie chaque heure,
Puis en rimant, ma concentration s'estompe,
Mais quand on est passionné, on ne peut pas lutter contre ce sentiment,
Ça contrôle tes pensées, tu vis à travers ça,
Pas de liberté, je suis partagé mais "Pas besoin d'aide",
Je ne veux pas m'éloigner de toi "Bitch" C'est de l'amour.

C'est le truc le plus chaud, je le forge à cent à l'heure,
Je mets tout dans le pot maintenant, pour récolter la récolte à l'automne,
Pas d'arrêt en vue, j'enfonce chaque porte,
Blakoblakoo comme Cheek le dépose, pas de partage, impossible de s'échapper.

C'est le truc le plus chaud, je le forge à cent à l'heure,
Je mets tout dans le pot maintenant, pour récolter la récolte à l'automne,
Pas d'arrêt en vue, j'enfonce chaque porte,
Blakoblakoo comme Cheek le dépose, pas de partage, impossible de s'échapper.

Si tu ne le savais pas, j'écris déjà mon troisième disque de platine,
Et j'enregistre et mixe en même temps que les 5th Element préparent leurs valises,
Ne t'imagine pas que les choses s'arrêtent dans la grotte,
La merde coule à flots, on continue d'avancer avec 5th Element,
J'avoue que, parfois, je dérape un peu,
Mais le nom d'un seul crew qui fait ce genre de choses en Finlande,
Du fond du cœur, des autoproductions qui scannent,
Le contrat est génial, mais les autoproductions marchent aussi,
Les schémas se développent, tournée 5th Element et boulot à la radio,
Les micros chauffent quand Pappa, Cheek et Kari sont dans la cabine,
C'est tellement cool que je ne voudrais jamais m'arrêter,
Promouvoir les concerts, les albums, faire émerger mon propre squad.

C'est le truc le plus chaud, je le forge à cent à l'heure,
Je mets tout dans le pot maintenant, pour récolter la récolte à l'automne,
Pas d'arrêt en vue, j'enfonce chaque porte,
Blakoblakoo comme Cheek le dépose, pas de partage, impossible de s'échapper.

C'est le truc le plus chaud, je le forge à cent à l'heure,
Je mets tout dans le pot maintenant, pour récolter la récolte à l'automne,
Pas d'arrêt en vue, j'enfonce chaque porte,
Blakoblakoo comme Cheek le dépose, pas de partage, impossible de s'échapper.