Текст и перевод песни Cheetah - Stagger

Stagger

웃고 있지 바로 니 앞에서
난 언제나 미소로 대답해
(이젠 익숙해) 이게 내 모습
내가 생각해도 완벽해
가장 완벽한 보통의 존재
(It's me just being myself)
거울 안에 난 그냥 한 사람
(That's me I'm the only one)

아까 그 사람들은 누구였는지
이름은 있었겠지
고갤 저어 피식 하며 뱉는 말
또 만날 일 없겠지
여태까지 들이킨 알콜에
섞은 농담과 진지한 얘기들
분명 웃음꽃이 피어났고
새로움에 반짝였는데
돌아선 이 길에 남은 건 허무함뿐
오늘도 난 새벽 길을 비틀비틀 걸어
시야는 비틀리고 속은 뒤틀려버려
사람들의 웃음소리가 들리고
골목길 어귀, 희미한 불빛들이,
날 반기는 듯 한데
잡힐 듯 잡히지가 않아
약 올리듯 내 주위 내 주위를 서성이네
(난 괜찮아 아니 괜찮지 않아
좀 어지러울 뿐 모든 게)
비틀비틀

웃고 있지 바로 니 앞에서
난 언제나 미소로 대답해
(이젠 익숙해) 이게 내 모습
내가 생각해도 완벽해
가장 완벽한 보통의 존재
(It's me, just being myself)
거울 안에 난 그냥 한 사람
(That's me, I'm the only one)

언제부턴가 이런 공허함 그 때부턴가
물질이 주는 묵직한 편안함 뒤에 숨어
사람을 가볍게 생각 했었나
언제부턴가 의도치 않은 오해와 문제들
푸는 것 보다 버리는 게 편해져 버렸던
그 때부턴가
이 어지러움의 중심엔 항상 내가 있는데
뭘 그렇게 멀리서 찾아 바보같이 답도 나겠지
점점 어두워져 흑백으로 물 들어도
나쁘지 않아
그 배경에 작은 하얀 점 하나
찍으면 사람들이 보는 난 별처럼 빛나겠지
(Black star)
난 괜찮아 아니 괜찮지 않아
(좀 어지러울 뿐) 모든 게 비틀비틀

웃고 있지 바로 니 앞에서
난 언제나 미소로 대답해
(이젠 익숙해) 이게 내 모습
내가 생각해도 완벽해
가장 완벽한 보통의 존재
(It's me just being myself)
거울 안에 난 그냥 한 사람
(That's me I'm the only one)

웃고 있지 바로 니 앞에서
난 언제나 미소로 대답해
(이젠 익숙해) 이게 내 모습
내가 생각해도 완벽해
가장 완벽한 보통의 존재
(It's me just being myself)
거울 안에 난 그냥 한 사람
(That's me I'm the only one)

Пошатываясь

Улыбаюсь, прямо перед тобой,
Я всегда отвечаю улыбкой.
(Уже привыкла) Это мой облик,
Даже я думаю, что он безупречен.
Самое совершенное обычное существо.
(Это я, просто я сама.)
В зеркале я всего лишь один человек.
(Это я, я единственная.)

Кто были те люди,
У них наверняка были имена.
Покачав головой, усмехаюсь и говорю:
Мы больше не встретимся.
Весь выпитый алкоголь,
Смешанный с шутками и серьезными разговорами.
Мы смеялись,
Сверкали новизной,
Но на обратном пути осталась только пустота.
Сегодня я снова бреду по рассветной улице,
Зрение плывет, внутри все переворачивается.
Слышу смех людей,
Тусклые огни на углу переулка,
Словно приветствуют меня,
Кажется, вот-вот дотянусь,
Но они дразнят, кружа вокруг меня.
(Я в порядке, нет, я не в порядке,
Просто немного кружится голова.)
Пошатываясь.

Улыбаюсь, прямо перед тобой,
Я всегда отвечаю улыбкой.
(Уже привыкла) Это мой облик,
Даже я думаю, что он безупречен.
Самое совершенное обычное существо.
(Это я, просто я сама.)
В зеркале я всего лишь один человек.
(Это я, я единственная.)

Когда началась эта пустота?
Скрываясь за тяжелым комфортом, который дают вещи,
Я начала легкомысленно относиться к людям?
С каких пор непреднамеренные недоразумения и проблемы
Стало легче бросить, чем решить?
С тех самых пор?
В центре этого головокружения всегда я,
Зачем я ищу так далеко, глупо, ответ очевиден.
Даже если все потемнеет и окрасится в черно-белые тона,
Это не так уж плохо.
Если на этом фоне поставить маленькую белую точку,
То в глазах людей я буду сиять, как звезда.
(Черная звезда.)
Я в порядке, нет, я не в порядке,
(Просто немного кружится голова.) Все пошатывается.

Улыбаюсь, прямо перед тобой,
Я всегда отвечаю улыбкой.
(Уже привыкла) Это мой облик,
Даже я думаю, что он безупречен.
Самое совершенное обычное существо.
(Это я, просто я сама.)
В зеркале я всего лишь один человек.
(Это я, я единственная.)

Улыбаюсь, прямо перед тобой,
Я всегда отвечаю улыбкой.
(Уже привыкла) Это мой облик,
Даже я думаю, что он безупречен.
Самое совершенное обычное существо.
(Это я, просто я сама.)
В зеркале я всего лишь один человек.
(Это я, я единственная.)