Текст и перевод песни Cheeze - Balloons
I'm
falling
down
Я
падаю
вниз.
네게
난
어떤
의미를
가질
수
있을지
Что
я
могу
значить
для
тебя?
이대로
있기에
더
나을
수
없는
건지
우리
Для
нас
не
может
быть
лучше
оставаться
такими.
이제
그대가
깃든
자리에
Теперь
там,
где
ты.
가만히
있어도
눈물이
나지
않아
Если
ты
будешь
сидеть
тихо,
ты
не
будешь
плакать.
이제
두
손을
마주
잡아도
Теперь
ты
можешь
держать
обе
руки
вместе.
작은
온기도
찾아보기
힘든
건
Немного
тепла
трудно
найти.
그대를
안고
있는
시간
아직
Еще
есть
время
обнять
тебя.
내게
짧은
순간인데
그대가
Для
меня
это
короткий
миг.
나를
안고
있는
시간이
이제
Пришло
время
обнять
меня.
지쳐
떠나려는
건지
Ты
устал
уходить.
우린
서로
다른
곳을
보고는
Мы
смотрим
на
разные
места.
같이
가려는
건지
Ты
хочешь
пойти
со
мной.
Way
out,
매일
밤
Выход,
каждую
ночь.
내일
낮
하는
간단한
만남도
왜일까
Почему
это
простая
встреча
в
течение
дня
завтра?
얹힌
듯
답답하고
막막하단
생각을
풀
수
없어
Я
не
могу
избавиться
от
мысли,
что
это
душно
и
трудно
надеть.
답은
있는데
문제가
없는
상대
У
меня
есть
ответ,
но
у
меня
нет
проблем.
베일
듯
해
너는
Знаешь,
это
как
вуаль.
때
이른
내
늦은
후회
고백에
우는
모습이
이렇게
선한데
Когда
я
плакала
в
начале
моего
последнего
признания
сожаления,
это
было
так
хорошо.
오늘따라
맞받아치는
말들에
구겨지는
내
얼굴
Мое
лицо
сморщилось
от
слов,
с
которыми
я
столкнулся
сегодня.
아까도
말했듯
문제없어
Как
я
уже
говорил,
это
не
проблема.
이
게으른
우리
이별을
탓할
뿐
Я
просто
виню
в
этом
ленивом
расставании
нас.
배부른
소리로
우리
사이를
정리할
순
없잖아
Ты
не
можешь
очистить
наши
отношения
звуком
своего
желудка.
때로는
드라마가
끝나듯
서로
멈춰있어야
해
Иногда
нам
приходится
останавливать
друг
друга,
когда
драма
заканчивается.
이젠
기우
기도
뭐한
이을
곳
없는
헤진
관계는
Итак,
отношения,
в
которых
нет
места
для
молитвы,
- это
отношения,
в
которых
нет
места
для
молитвы.
가만히
있어도
눈물이
나지
않아
Если
ты
будешь
сидеть
тихо,
ты
не
будешь
плакать.
이제
두
손을
마주
잡아도
Теперь
ты
можешь
держать
обе
руки
вместе.
작은
온기도
찾아보기
힘든
건
Немного
тепла
трудно
найти.
그대를
안고
있는
시간
아직
Еще
есть
время
обнять
тебя.
내게
짧은
순간인데
그대가
Для
меня
это
короткий
миг.
나를
안고
있는
시간이
이제
Пришло
время
обнять
меня.
지쳐
떠나려는
건지
우리가
Если
ты
устал
уходить,
мы
уйдем.
서로를
알고
있던
시간으로
К
тому
времени,
как
мы
узнали
друг
друга.
버티긴
소용없는
건지
Нет
смысла
держаться.
내가
아직
어려운
건
Что
мне
все
еще
трудно
сделать
서로를
알고
있던
시간으로
К
тому
времени,
как
мы
узнали
друг
друга.
그댈
보내지
못하는
Я
не
могу
послать
тебя.
덧없는
시간도
우린
때로는
Мимолетные
времена,
мы
иногда
...
추억일
테니까
Это
воспоминание.
손가락
걸어
다시
이어
붙일
손의
숫자
Количество
рук,
чтобы
повесить
пальцы
и
прикрепить
их
обратно.
이제는
없어
남은
건
발아래
묻자
Давай
спросим,
что
осталось
у
нас
под
ногами.
지금은
울어
언젠가
스친다면
그때
웃자
Сейчас
я
плачу,
и
если
однажды
мне
будет
больно,
давай
тогда
посмеемся.
날씨가
추워
서로의
안부는
나중에
묻자
Погода
холодная,
так
что
давай
поздороваемся
позже.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hyung Seok Koh, Cheeze1, Cheeze4
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.