Текст и перевод песни Cheka - Masoquista

Masoquista

No es que no pueda olvidarte, es que no quiero oooh oooh,
Estar contigo toah la vida es lo que mas deseo (si).
Yo no me haré el importante,
Por que te quiero oooh oooh,
Tu me enamoras y por ti con cualquiera peleoh.
Y aunque digan que soy masoquista
Que no me resista a esos besos tuyos de esos que me insitan a amarte más, a amarte más.
Y aunque digan que yo soy un bobo, que por ti hago todo lo que tu me pidas,
Que no soy tu lobo, me voy a quedar,
Me voy a quedar contigo mah.
No es que no pueda dejarte,
Es que no me importa
Lo que diga la gente,
Tú a mi me das lo que es importante
Un besito tuyo
Para mi es suficiente.
Si yo quisiera olvidarte,
Busco la manera de sacarte
De mi mente
Pero es que es imposible no hablarte,
Me quedo contigo, lo nuestro es diferente.
Te llevo hasta la luna y te bajo fortunas,
Navego los mares y llego a tu cintura,
Es que como tú, como tú ninguna.
May contigo hasta el final.
Alusino en tus brazos y pierdo la cordura
Cuando nos juntamos vivo una aventura
Es que como tú, como tú ninguna,
Yo contigo mamah.
Y aunque digan que soy masoquista,
Que no me resista a esos besos tuyos,
De esos que me insitan a amarte más,
A amarte más.
Y aunque digan que yo soy un bobo,
Que por ti hago todo, lo que tu me pidas
Que no soy tu lobo, me voy a quedar,
Me voy a quedar, contigo mah.
Y no, no le hago caso a los comentarios
No importa lo que digan en el barrio,
Es que me siento como un millonario,
Cuando estoy contigo mi vida,
Y yo, no me arrepiento mah de conocerte,
Por mas que quieran, no voy a dejarte,
Es que contigo yo quiero perderme.
No es que no pueda olvidarte,
Es que no quiero oooh oooh,
Estar contigo toda la vida
Es lo que mas deseo. (si)
Yo no me hare el importante,
Por que te quiero oooh oooh,
Tú me enamoras
Y por ti con cualquiera peleoh.
Y aun que digan que soy masoquista,
Que no me resista
A esos besos tuyos,
De esos que me insitan a amarte más,
A amarte más.
Y aunque digan que yo soy un bobo,
Que por ti hago todo lo que tu me pidas,
Que no soy tu lobo, me voy a quedar,
Me voy a quedar,
Contigo mah...

The end

Мазохист

Дело не в том, что я не могу тебя забыть, а в том, что я не хочу, о-о-о,
Быть с тобой всю жизнь — это то, чего я больше всего желаю (да).
Я не буду важничать,
Потому что я люблю тебя, о-о-о,
Ты меня влюбляешь, и за тебя я с кем угодно подерусь.
И пусть говорят, что я мазохист,
Что я не могу устоять перед твоими поцелуями, теми самыми, что побуждают меня любить тебя ещё сильнее, любить тебя ещё сильнее.
И пусть говорят, что я дурак, что для тебя я делаю всё, что ты попросишь,
Что я не твой волк, я останусь,
Я останусь с тобой, детка.
Дело не в том, что я не могу тебя оставить,
А в том, что мне всё равно,
Что говорят люди,
Ты даешь мне то, что важно,
Твоего поцелуя
Мне достаточно.
Если бы я хотел тебя забыть,
Я бы искал способ выкинуть тебя
Из головы,
Но невозможно с тобой не разговаривать,
Я остаюсь с тобой, наши отношения особенные.
Я доставлю тебя до луны и спущу тебе целое состояние,
Переплыву моря и доберусь до твоей талии,
Ведь такой, как ты, такой, как ты, больше нет.
Детка, с тобой до конца.
В твоих объятиях я теряю рассудок,
Когда мы вместе, я переживаю настоящее приключение,
Ведь такой, как ты, такой, как ты, больше нет,
Я с тобой, малышка.
И пусть говорят, что я мазохист,
Что я не могу устоять перед твоими поцелуями,
Теми самыми, что побуждают меня любить тебя ещё сильнее,
Любить тебя ещё сильнее.
И пусть говорят, что я дурак,
Что для тебя я делаю всё, что ты попросишь,
Что я не твой волк, я останусь,
Я останусь с тобой, детка.
И нет, я не обращаю внимания на комментарии,
Неважно, что говорят в районе,
Я чувствую себя миллионером,
Когда я с тобой, моя жизнь,
И я, детка, ни капли не жалею, что встретил тебя,
Что бы ни хотели другие, я тебя не оставлю,
С тобой я хочу потеряться.
Дело не в том, что я не могу тебя забыть,
А в том, что я не хочу, о-о-о,
Быть с тобой всю жизнь
Это то, чего я больше всего желаю. (да)
Я не буду важничать,
Потому что я люблю тебя, о-о-о,
Ты меня влюбляешь,
И за тебя я с кем угодно подерусь.
И пусть говорят, что я мазохист,
Что я не могу устоять
Перед твоими поцелуями,
Теми самыми, что побуждают меня любить тебя ещё сильнее,
Любить тебя ещё сильнее.
И пусть говорят, что я дурак,
Что для тебя я делаю всё, что ты попросишь,
Что я не твой волк, я останусь,
Я останусь
С тобой, детка...

Конец