Kelly Paige - Rock Bottom - перевод текста песни на русский

Rock Bottom - Cherryперевод на русский




Rock Bottom
На дне
Emotionally stunted that's my type man I get hunted
Эмоционально отсталый, вот мой типаж, мужик, я в ловушке
By these fools that all need healing I get all up in their feelings
Этих дураков, которым нужно лечение, я лезу к ним в душу
They think I'm the messiah
Они думают, что я мессия
Make me scream just like Mariah
Заставляют меня кричать, как Мэрайя
Fall in love with all my sadness
Влюбляются во всю мою печаль
Then I end up with their baggage
А потом я остаюсь с их багажом
That's my shit
Вот мой конёк
Just love that broken dick,
Просто люблю этот сломанный член,
Teach them all about the clinical depression I been facing since 11...
Учу их всему о клинической депрессии, с которой я сталкиваюсь с 11 лет...
No, I just can't say no
Нет, я просто не могу сказать "нет"
Blame it on my ego
Вините в этом моё эго
I got what you need though
У меня есть то, что тебе нужно, хоть
Got what you need
Есть то, что тебе нужно
I can make you feel love
Я могу заставить тебя почувствовать любовь
You can be my new drug
Ты можешь стать моим новым наркотиком
Anybody else got problems
У кого-нибудь ещё есть проблемы?
I can help you hit rock bottom
Я могу помочь тебе достичь дна
I can fall for your potential
Я могу влюбиться в твой потенциал
Even if you're fucking mental
Даже если ты чертовски ненормальный
Guess that makes me just as bad
Наверное, это делает меня такой же плохой
Know it makes me twice as sad
Знаю, это делает меня вдвое печальнее
I got drama in my bloodlines
У меня драма в крови
Like them boys that love the white lines
Как те парни, что любят белые линии
God I swear that I can fix em (YUP)
Боже, клянусь, я могу их исправить (АГА)
Might be deaf but they gon' listen (NOPE)
Может быть, глухие, но они будут слушать (НЕА)
That's my shit (DASSIT)
Вот мой конёк (ВОТ ЭТО ДА)
Just love a narcissist, sociopathic pricks, make me wanna slit my wrists, fuck this
Просто люби нарцисса, социопатических ублюдков, от которых хочется вскрыть вены, к черту всё это
No, I just can't say no
Нет, я просто не могу сказать "нет"
Blame it on my ethos
Вините в этом мои принципы
I got what you need though
У меня есть то, что тебе нужно, хоть
Got what you need
Есть то, что тебе нужно
I can make you feel love
Я могу заставить тебя почувствовать любовь
You can be my new drug
Ты можешь стать моим новым наркотиком
Anybody else got problems
У кого-нибудь ещё есть проблемы?
I can help you hit rock bottom
Я могу помочь тебе достичь дна
Even love is toxic when there's too much empathy
Даже любовь токсична, когда слишком много эмпатии
Trying to save someone's gonna be the death of me
Попытка кого-то спасти станет моей смертью
Still, I just can't say no
И всё же, я просто не могу сказать "нет"
Blame it on my ego
Вините в этом моё эго
I got what you need though
У меня есть то, что тебе нужно, хоть
Got what you need
Есть то, что тебе нужно
I can make you feel love
Я могу заставить тебя почувствовать любовь
You can be my new drug
Ты можешь стать моим новым наркотиком
Anybody else got problems
У кого-нибудь ещё есть проблемы?
I can help you hit rock bottom
Я могу помочь тебе достичь дна





Авторы: Kelly Paige Watson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.