Nomads - Cheso перевод на немецкий

Nomads

I been hear dema ask unu questions
I been hear demu talk many things
I dey see dema rubbish intentions
I dey feel demu hate for my skin
Dema ask many many many questions
Where you from? What you want? Who you be?
Dem waka like a people with intentions
But demu no understand anything

Tell dem so!

Hold up! Hold am! stopu dia!
Who tell you make you passu hia?!
Nobody don dey passu hia
Fall back! Abi you no dey fear?!
Hold up! Hold am! Stopu dia!
Dem feel sey we dey fear dem so

Where we dey go
No get e road
Where we dey come from
No get soul
So we be gadabout
(Oh yeah yeah yeah, gadabout oh yeah)
Sey we be gadabout oh yeah
(Oh yeah yeah yeah, gadabout oh yeah)
Where we dey go
No get e road
Where we dey come from
No get soul
So we be gadabout oh yeah
(Oh yeah yeah yeah, gadabout oh yeah)
Sey we be gadabout oh yeah
(Oh yeah yeah yeah, gadabout oh yeah)
Hol' am

As dem see sey we nuh dey looku dia face iyo
Dem wan start e fight e for my head iyo, mo gbe!
As dem see sey we nuh dey looku dia face iyo
We nuh know sey na fear fear dem just dey fear
As dem tell us sey
Hold up! Hold am! stopu dia!
Who tell dem make dey passu hia?!
Nobody don fit pass hia
Fall back! Abi dem no dey fear?!
Hold up! Hold am! Stopu dia!
Mr. Man nobody can tell me nothing

Where we dey go
No get e road
Where we dey come from
No get soul
So we be gadabout
(Oh yeah yeah yeah, gadabout oh yeah)
Sey we be gadabout
(Oh yeah yeah yeah, gadabout oh yeah)
Where we dey go
No get e road
Where we dey come from
No get soul
So we be gadabout oh yeah
(Oh yeah yeah yeah, gadabout oh yeah)
Sey we be gadabout oh y
(Oh yeah yeah yeah, gadabout oh yeah)
Stupid

Nomaden

Ich habe gehört, wie sie euch Fragen stellen
Ich habe gehört, wie sie viele Dinge reden
Ich sehe ihre unsinnigen Absichten
Ich spüre ihren Hass auf meine Haut
Sie stellen viele, viele, viele Fragen
Woher kommst du? Was willst du? Wer bist du?
Sie gehen wie Leute mit Hintergedanken
Aber sie verstehen überhaupt nichts

Sag es ihnen!

Halt! Halt an! Bleib da stehen!
Wer hat dir gesagt, dass du hier durch darfst?!
Niemand darf hier durch
Geh zurück! Hast du etwa keine Angst?!
Halt! Halt an! Bleib da stehen!
Sie glauben, dass wir Angst vor ihnen haben

Wohin wir gehen
Hat keine Straße
Woher wir kommen
Hat keine Seele
Also sind wir Herumtreiber
(Oh yeah yeah yeah, Herumtreiber oh yeah)
Sag, wir sind Herumtreiber oh yeah
(Oh yeah yeah yeah, Herumtreiber oh yeah)
Wohin wir gehen
Hat keine Straße
Woher wir kommen
Hat keine Seele
Also sind wir Herumtreiber oh yeah
(Oh yeah yeah yeah, Herumtreiber oh yeah)
Sag, wir sind Herumtreiber oh yeah
(Oh yeah yeah yeah, Herumtreiber oh yeah)
Halt ihn

Als sie sahen, dass wir ihnen nicht ins Gesicht schauen, iyo
Wollten sie einen Streit mit mir anfangen, iyo, mo gbe!
Als sie sahen, dass wir ihnen nicht ins Gesicht schauen, iyo
Wir wussten nicht, dass sie einfach nur Angst haben
Als sie uns sagten
Halt! Halt an! Bleib da stehen!
Wer hat ihnen gesagt, dass sie hier durch dürfen?!
Niemand kann hier durchgehen
Geht zurück! Haben sie etwa keine Angst?!
Halt! Halt an! Bleib da stehen!
Herr Mann, niemand kann mir etwas sagen

Wohin wir gehen
Hat keine Straße
Woher wir kommen
Hat keine Seele
Also sind wir Herumtreiber
(Oh yeah yeah yeah, Herumtreiber oh yeah)
Sag, wir sind Herumtreiber
(Oh yeah yeah yeah, Herumtreiber oh yeah)
Wohin wir gehen
Hat keine Straße
Woher wir kommen
Hat keine Seele
Also sind wir Herumtreiber oh yeah
(Oh yeah yeah yeah, Herumtreiber oh yeah)
Sag, wir sind Herumtreiber oh y
(Oh yeah yeah yeah, Herumtreiber oh yeah)
Dummkopf