Temptation - Chet Atkins перевод на русский

Temptation

[Verse 1:]
I'm sittin in ya house about 10 pm
We started watching movies then the lights go dim
Next thing i know i feel yo lips press up to mine
Its about that time thoughts rollin through my mind
I know what we're about to do is oh so wrong
Can't shake this feelin so its time for me to go
I want you so bad that i cant deny
But deep down inside i wanna do whats right
No, no
I'm fightin so hard cuz i want you
My body sayin yes, yes
But deep down i know i need to stop

[Chorus:]
You can't have none of me no, no
Sorry but we gone have to take it slow
Unless we get married this is far as we can go
My body sayin yes but the Lord says no
Temptation got the situation heated fa sho
I'll lose my self-respect if i lose control
Excuse me and let me put back on my clothes
I'm headed out the door before i give in

[Verse 2:]
A simple phone call is where it all began
I have to resist what i'm feeling
So i need to leave to be safe again
You keep on sayin "just let me sneak a [?] in"
So what am i to do (cuz)
A part of me wants you (so)
You keep grabbin my hand sayin its ok
But boy i'm fixin to leave before it gets too late
No, no
I'm fightin so hard cuz i want you
My body sayin yes, yes
But deep down i know i need to stop

[Chorus]

You can't have none, you can't have none
Um, um, no, no
You can't have none
[X2]

[Chorus x2]

Искушение

[Куплет 1:]
Я у тебя дома, около 10 вечера,
Мы начали смотреть кино, и свет погас.
В следующее мгновение я чувствую твои губы на своих.
Вот и пришло время, и мысли заполонили мой разум.
Я знаю, то, что мы собираемся сделать - очень плохо,
Не могу избавиться от этого чувства, поэтому мне пора уходить.
Я так сильно тебя хочу, что не могу сопротивляться,
Но в глубине души я хочу поступить правильно.
Нет, нет,
Я борюсь из всех сил, потому что хочу тебя.
Мое тело говорит "да, да",
Но в глубине души я знаю, что мне нужно остановиться.

[Припев:]
Ты не можешь получить меня, нет, нет,
Прости, но нам придется не торопиться.
Пока мы не поженимся, дальше идти нельзя.
Мое тело говорит "да", но Господь говорит "нет".
Искушение накаляет ситуацию, это точно.
Я потеряю самоуважение, если потеряю контроль.
Извини, но мне нужно одеться.
Я выхожу за дверь, пока не поддался.

[Куплет 2:]
Все началось с простого телефонного звонка.
Я должен сопротивляться тому, что чувствую.
Поэтому мне нужно уйти, чтобы снова быть в безопасности.
Ты продолжаешь говорить: "Просто позволь мне...".
Так что же мне делать (ведь)
Часть меня хочет тебя (так сильно).
Ты продолжаешь хватать меня за руку, говоря, что все в порядке.
Но, девочка, я уйду, пока не стало слишком поздно.
Нет, нет,
Я борюсь из всех сил, потому что хочу тебя.
Мое тело говорит "да, да",
Но в глубине души я знаю, что мне нужно остановиться.

[Припев]

Ты не можешь получить меня, ты не можешь получить меня.
Хм, хм, нет, нет,
Ты не можешь получить меня.
[X2]

[Припев x2]