Текст и перевод песни Cheu-B feat. Leto - Splash (feat. Leto)

Splash (feat. Leto)

Violence qui déborde et bien, je dérobe
J'veux que le trésor, dégeu' comme Trévor
Les prods je dévore
J'ai que des pétasses, pas besoin de divorce, DPLR
Donc pas besoin de divan, des fois je divague
La vie est trop courte pour réfléchir dix fois
Peut-être qu'ils me comprendront dans dix ans
D'ici là, du rap, j'aurai pris mes distances
L'alcool qui descend, un joint la remonte
Elle veut des faux seins, lui, être dans le gang
Toi t'es pas le sang, j'contiens mes démons
Voilà la relance et là c'est dément
T'entends le moteur, c'est juste un bolide
Je mets que le turbo, repasse là c'est chaud
Je reprends la route ça sentait le roussi
Réglé deux trois soucis, c'est la bonne cette fois-ci
Fais partir la bonbonne, oh merde, elle est trop bonne
Mais monte pas dans le carbone, j'donne tout pour la daronne
Que des malotrus, de loin, j'mets le three
Toujours eu le truc, les chicas me kiffent
Combien ça coûte tant qu'à faire je prends le tout
Mon tél' sur la table, ta tête sur la table
Mon fer dans la boîte, volant à ma droite
Personne ne fait la loi, la vie c'est un choix
Et j'y repense des fois, devant un gros cul, un bon plat
C'était la merde donc on savoure
Tu te fais des tattoos, je retrouve ton blaze dans des partouzes
Recharge et vider la cartouche
Je retourne le salon des darons, ces bavons
La clé du coffre caché, dans la boîte des talons
J'suis ton gravons, tu bégaies y a pas de "ah bon"
J'veux les meilleurs petits du terrain pour faire partir l'ballon

Y a d'la kush entre ma liasse et ma poche
J'te gifle avec une kishta et tu chiales comme un mioche
La vie, c'est rush donc j'dois visser à la ouf
T'es dans mon viseur, le brolique te fait mouche
J'ai touché la cible, brr, j'ai cassé ma SIM
Ska, je compte la somme, splash sur ta copine (splash)
Tudo bem, j'ai touché la cible, brr, j'ai cassé ma SIM
Ska, je compte la somme, splash sur ta copine (splash)

C'est violent, c'est le boulot, c'est comme a-ç
Faut ves-qui la patrouille, faire tourner le commerce
Mais par où commencer, tout le quartier sous-commission
J'remplis ma mission, meilleur buteur de la saison
Les keufs ont tout saisi, broliqué je suis
Cooker la sauce, relance comme Sosa
J'suis loin de mes soucis
Ah ouais tu brasses de ouf toi si si
Dégage, viens pas nous raconter ta vie
Le crime est commis, champagne est rosé
La guitare vient de Russie pour t'arroser
Te-shi marocain, indémodable comme une sale paire de Requin
On n'est pas des 'ricains mais on bégaie pas quand faut sortir le c-tru
Bloqués en bas du bloc et mauvais quotidien
Mon pote, est-c'que tu captes
Bande de comiques, vous faites gole-ri toi et ta vieille équipe
Il fait grave chaud, j'suis avec des copines donc le toit je décapote
Les potes se transforment en pute
La dalle comme un pit', j'suis tout près du but
J'suis tout près du but, dis à ta folasse de nous lâcher la grappe
Et on perce ta défense quand on frappe
Fais pas l'fou, on sait que t'es tout mimi
On t'a vu dans mon lit, on veut beaucoup d'argent cumulé
Pas besoin de simuler, ça fera congolais
T'es qu'un rigolo, j'suis au fond du hall, j'recompte les talles
J'suis au fond du hall, j'recompte les talles
Pas de cinéma que des pe-pom qui t'arrachent le bras

Y a d'la kush entre ma liasse et ma poche
J'te gifle avec une kishta et tu chiales comme un mioche
La vie, c'est rush donc j'dois visser à la ouf
T'es dans mon viseur, le brolique te fait mouche
J'ai touché la cible, brr, j'ai cassé ma SIM
Ska, je compte la somme, splash sur ta copine (splash)
Tudo bem, j'ai touché la cible, brr, j'ai cassé ma SIM
Ska, je compte la somme, splash sur ta copine (splash)

Всплеск (feat. Leto)

Насилие захлестывает, и я ворую
Хочу сокровищ, отвратительный, как Тревор
Пожираю биты
У меня полно красоток, развод не нужен, DPLR
Так что диван не нужен, иногда я брежу
Жизнь слишком коротка, чтобы думать десять раз
Может, поймут меня через десять лет
К тому времени я от рэпа дистанцируюсь
Алкоголь льется вниз, косяк поднимает вверх
Она хочет силиконовую грудь, он – быть в банде
Ты не свой, я сдерживаю своих демонов
Вот перезагрузка, и это безумие
Слышишь мотор? Это просто болид
Жму на турбо, проезжаю еще раз, тут жарко
Снова в пути, попахивало паленым
Решил пару проблем, на этот раз все хорошо
Давай раскурим кальян, черт, она такая классная
Но не садись в тачку, я все для мамули делаю
Одни бандиты, издалека забиваю трехочковый
Всегда был в теме, девчонки меня любят
Сколько стоит? Раз уж начал, беру все
Мой телефон на столе, твоя голова на столе
Мой ствол в бардачке, руль справа от меня
Никто не устанавливает правила, жизнь – это выбор
И я иногда об этом думаю, перед большой задницей, вкусной едой
Было дерьмово, поэтому наслаждаемся
Ты делаешь татуировки, я нахожу твое имя на групповухах
Перезарядить и опустошить обойму
Я переворачиваю гостиную родителей, эти слюнтяи
Ключ от тайника в коробке из-под туфель
Я твой босс, ты заикаешься, никаких "а, ну да"
Мне нужны лучшие игроки на поле, чтобы запустить мяч

Куш между моей пачкой денег и карманом
Дам тебе пощечину, и ты заревешь, как ребенок
Жизнь – это спешка, поэтому я должен вкручивать по полной
Ты в моем прицеле, броколли тебя накроет
Попал в цель, ббрр, сломал симку
Ска, считаю бабки, всплеск на твою подружку (всплеск)
Tudo bem, попал в цель, ббрр, сломал симку
Ска, считаю бабки, всплеск на твою подружку (всплеск)

Это жестоко, это работа, это как это
Надо улизнуть от патруля, раскрутить бизнес
Но с чего начать, весь район на проценте
Выполняю свою миссию, лучший бомбардир сезона
Мусора все забрали, накрылся я
Готовлю соус, перезагрузка, как Соса
Я далеко от своих проблем
Ах да, ты гребешь бабло, да-да
Убирайся, не рассказывай нам свою жизнь
Преступление совершено, шампанское розовое
Гитара из России, чтобы тебя облить
Марокканский гашиш, нестареющий, как грязная пара Reebok
Мы не американцы, но не заикаемся, когда нужно достать ствол
Застряли внизу квартала, плохие будни
Друг, ты понимаешь?
Шайка клоунов, вы смешите, ты и твоя старая команда
Жарко, я с девчонками, поэтому снимаю крышу
Друзья превращаются в шлюх
Голодный, как питбуль, я близок к цели
Я близок к цели, скажи своей сучке, чтобы отстала от нас
И мы прорвем твою защиту, когда ударим
Не валяй дурака, мы знаем, что ты милашка
Мы видели тебя в моей постели, нам нужно много денег
Не нужно симулировать, это будет по-конголезски
Ты просто шутник, я в глубине холла, пересчитываю купюры
Я в глубине холла, пересчитываю купюры
Никакого кино, только громилы, которые оторвут тебе руку

Куш между моей пачкой денег и карманом
Дам тебе пощечину, и ты заревешь, как ребенок
Жизнь – это спешка, поэтому я должен вкручивать по полной
Ты в моем прицеле, броколли тебя накроет
Попал в цель, ббрр, сломал симку
Ска, считаю бабки, всплеск на твою подружку (всплеск)
Tudo bem, попал в цель, ббрр, сломал симку
Ска, считаю бабки, всплеск на твою подружку (всплеск)