Текст и перевод песни Chiaki - Oops!
眠れない夜にひとり
In
my
lonely
sleepless
nights
鑑賞したり
嘲笑したり
I
observe
and
laugh
重なり合う影
茹だり
Overlapping
shadows,
boiling
宣誓したり
牽制したり
oops!
I
swear
and
hold
back,
oops!
共感し得ない
境界を出ない
Can't
relate,
no
boundaries
じわじわ
侵される生活圏
Slowly
invading
my
living
space
ちょっとした絶望が
癖になって渇望
A
little
bit
of
despair,
an
addiction
I
crave
最新の不幸を嗅ぎ廻る
swipe
Swiping,
chasing
the
latest
gossip
あれはいつ見た夢？
When
did
I
see
that
dream?
もう触れないくらい遠く
Now
it's
too
far
to
touch
消えないくらい深く
Too
deep
to
erase
甘いデザートに代わるスキャンダル
Scandals
replace
sweet
desserts
今日も枚挙に暇がない
tap
Today,
there's
a
lot
to
tap
眠れない夜にひとり
In
my
lonely
sleepless
nights
鑑賞したり
嘲笑したり
I
observe
and
laugh
重なり合う影
茹だり
Overlapping
shadows,
boiling
宣誓したり
牽制したり
oops!
I
swear
and
hold
back,
oops!
あれはいつの未来？
When
will
that
future
come?
もう笑えないくらい狂ってる
Now
it's
too
crazy
to
laugh
at
壊れないくらい美化してる
Too
beautiful
to
break
苦いオードブル誤魔化すアミューズメント
Amusements
disguise
bitter
hors
d'oeuvres
今日も謙虚につまみ食い
flick
Today,
I
nibble
humbly,
flicking
眠れない夜にひとり
In
my
lonely
sleepless
nights
鑑賞したり
嘲笑したり
I
observe
and
laugh
重なり合う影
茹だり
Overlapping
shadows,
boiling
宣誓したり
牽制したり
oops!
I
swear
and
hold
back,
oops!
眠れない夜にひとり
In
my
lonely
sleepless
nights
気づいたらあとの祭り
I
realize,
it's
too
late
それでもぴったり
Yet
it
fits
perfectly
引き合うふたり
oops!
We're
drawn
to
each
other,
oops!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.