Текст и перевод песни Chiaki - プラットホーム

いつも通り過ぎているだけ
だった地下鉄も
わざとゆっくり歩いて
今日はちょっと大回り

数えられる指きりは要らない
思い出せないくらいがいいよ

あなたはまるでまた逢えるような
言葉を残して街に消えていく
鮮やかなままで一人ではしゃいで
明日も昨日も全部忘れていく
密やかなサンデー

真っ黒な窓に映った
二人の輪郭が
いつか当たり前に
ある景色になるように

時間かけて遠くへ行きたい
ずっと迷子のままでいいよ

あなたはまるでまた逢えるような
言葉を残して街に消えていく
ほころんだままで
一駅歩いて
明日と昨日を全部繋げていく
密やかなサンデー

いつどこで間違えて
私たち巡り逢えたの？
答えは知らないままで
浮かんでいようよ

沈んでいく街の影に隠れて
言葉探して困って笑った
絡まったままで何も聞かないで
あなたはそっと微笑み返して

あなたはまるでまた逢えるような
言葉を残して街に消えていく
鮮やかなままでほころんだままで
明日も昨日も止まったままで
暮れていくサンデー

я просто все время прохожу мимо.
Метро тоже было.
иду нарочно медленно.
сегодня я немного прогуляюсь.

я умею считать, мне не нужен палец.
я не могу вспомнить.

вы как будто можете встретиться снова
Оставь Слово и исчезни в городе.
это так ярко, ты не можешь быть одна.
я забуду все завтра и вчера.
Тайное Воскресенье

в черном окне.
очертания двух
однажды я приму это как должное.
стать определенным ландшафтом.

я хочу уйти далеко за пределы времени.
ты можешь остаться потерянным навсегда.

вы как будто можете встретиться снова
Оставь Слово и исчезни в городе.
оставь это в покое.
Одна станция пешком
я соединю завтра и вчера.
Тайное Воскресенье

Когда и где можно совершить ошибку
мы встречались где-то здесь?
я не знаю ответа.
давай поплывем.

Прячусь в тени тонущего города.
я смеялся, когда мне было трудно подобрать слова.
не спрашивай меня ни о чем, пока я запутался.
ты мягко улыбнулась.

вы как будто можете встретиться снова
Оставь Слово и исчезни в городе.
она яркая, она яркая, она яркая, она яркая, она яркая, она яркая, она яркая.
это прекратилось вчера и завтра.
Мороженое, которое опускается вниз.