Текст и перевод песни Chiaki - 生活

生活

貴方は最近
呑みすぎて帰ってきては
ひどく疲れてて心配です
疲れはシャワーで流してね
一人の夜もちゃんと食べてね

私が毎日こんな風だから
寂しい想いをさせてますか
今は少しだけ許してね
いつか二人きりになるんだし

貴方がいないと生きていけない
そんなわけじゃ無いけど
貴方といたら生きていけるな

眠れない夜があるなら
私を叩き起こして
すぐに起きるから
貴方が無事でいられる以上に
大事なことなんてないから
私が守ってあげる
ちゃんといつもの朝が来る
二人で起きてれば

自分のことばっかで嫌になるなあ
最近毎日余裕ないな
誰かが許してくれるのが
当たり前になってちゃ駄目だなあ

眠れない夜があるから
怖くて逃げたくなる日がたまにあるから
私を笑ってほしいの
大丈夫って笑っていてね

傷つくことがあった日には
駅の近くまでなら迎えにいくから
恐ろしい夢を見たときには
くだらないねって言いながら
朝まで笑ってあげる
きっとちゃんと夜は明ける
二人で起きてれば

二人でいられれば

Жизнь

Ты в последнее время
Слишком много выпиваешь и приходишь домой
Сильно уставшим, я волнуюсь.
Смоешь усталость под душем,
И даже в одиночестве поешь как следует.

Потому что я каждый день вот так
Заставляю тебя чувствовать себя одиноким?
Прости меня сейчас ненадолго,
Когда-нибудь мы будем только вдвоем.

Я не могу жить без тебя,
Это не совсем так, но
С тобой я могу жить.

Если не можешь уснуть,
Разбуди меня,
Я сразу встану.
Нет ничего важнее,
Чем твоя безопасность,
Я тебя защищу.
Обычное утро обязательно наступит,
Если мы проснемся вместе.

Меня тошнит от того, что я думаю только о себе,
В последнее время у меня каждый день нет сил.
Нельзя принимать как должное,
Что кто-то меня прощает.

Бывают ночи, когда я не могу уснуть,
Иногда мне становится страшно, и хочется убежать.
Я хочу, чтобы ты меня рассмешил,
Улыбайся и говори, что все будет хорошо.

Если у тебя был плохой день,
Я встречу тебя у станции,
Если тебе приснился страшный сон,
Я буду смеяться до утра, говоря, какой он глупый,
Я буду смеяться с тобой до утра.
Ночь обязательно закончится,
Если мы проснемся вместе.

Если мы будем вместе.