Текст и перевод песни Chiaki - trffic jam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
最短距離を案内しないで
не
показывай
мне
кратчайшее
расстояние.
遠回りさせてナビゲーション
я
собираюсь
сделать
крюк,
я
собираюсь
сделать
крюк,
я
собираюсь
сделать
крюк.
攻略済みのルート示して
он
показывает
маршрут,
который
ты
выбрал.
あなたにはもう簡単でしょう
тебе
было
бы
легче.
近づく程顕になった
чем
ближе
я
подходил,
тем
очевиднее
становилось.
素行不良の旅芸者
Путешествие
гейши
плохого
поведения
なんともない仮面かぶって
ты
носишь
маску.
私もセルフメディケーション
я
тоже
занимаюсь
самолечением.
借りた言葉じゃ足りないくらい
это
недостаточно
заимствованного
слова.
哀れな結末が丁度いい
жалкая
концовка
в
самый
раз.
淡々と握った右手に
в
правой
руке,
которую
я
равнодушно
держал.
覚えのない体温
я
не
помню
температуру
своего
тела.
後戻りできそうにない
я
не
могу
вернуться.
煌々と照らしだされた
оно
ярко
сияло.
甘い蜜の罠
Ловушка
Для
Сладкого
Нектара
知ってて嵌ってゆく
я
знаю,
и
я
подстроюсь.
目的地を誤って
неправильный
пункт
назначения
操作し直した経路オプション
Варианты
переориентированного
маршрута
見え透いた答案に
я
вижу
ее
насквозь.
消化不良の安い干渉
Дешевое
вмешательство
при
несварении
желудка
飲み込んでしまうくらいならいっそ
если
ты
собираешься
проглотить
это,
ты
проглотишь
это.
今からなかったことにして
я
не
собираюсь
делать
это
сейчас.
閑散と眠った街並み
Тихий
и
спящий
городской
пейзаж
声も出ない信号
никакого
голосового
сигнала.
終末にまっしぐらの交差点
в
конце
дня-прямой
перекресток.
金輪際触れることはない
я
не
прикоснусь
к
золотому
колесу.
知ってて薄れてゆく
ты
знаешь,
это
скоро
пройдет.
懐かしい心音
Ностальгический
звук
сердца
ハンドルも異常をきたして
руль
тоже
был
ненормальным.
洗いざらいだした
мне
просто
нужно
было
помыть
ее.
命が滞ってる
моя
жизнь
застряла.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 凹川拓真
Альбом
DOOR
дата релиза
05-06-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.