Текст и перевод песни Chiaki - 夜を
夜を閉じて迎えに来た
Закрыв
ночь,
пришла
за
тобой,
あの子の名が思い出せない
Имя
той
девочки
не
могу
вспомнить.
霧を連れて君を攫った
Сквозь
туман
тебя
украла,
あの日の嘘
空に還して
Ложь
того
дня
небу
вернула.
知らないふりで
Делая
вид,
что
не
знаю,
手を差し伸べた
Руку
тебе
протянула.
幼いからだ動かないまま
Детское
тело,
неподвижное
всё
ещё,
見えないふりで
Делая
вид,
что
не
вижу,
聞こえないふりで
Делая
вид,
что
не
слышу,
消えないように悴んでいた
Чтобы
не
исчезнуть,
оцепенела.
夜を綴じて深く落ちた
Ночь
зашив,
глубоко
упала.
あの子の影
手招きしてる
Тень
той
девочки
манит
меня.
全部欲しかった
Всё
хотела,
ガラクタだけ跡を残し
Только
хлам
след
оставил.
踊り明かそう
Протанцуем
до
утра.
知らないふりで
Делая
вид,
что
не
знаю,
口答えした
Возражала
тебе.
幼いからだ動かないまま
Детское
тело,
неподвижное
всё
ещё,
見えないふりで
Делая
вид,
что
не
вижу,
聞こえないふりで
Делая
вид,
что
не
слышу,
消えないようにちょっと抓った
Чтобы
не
исчезнуть,
крепко
держалась.
知らないふりでわざと笑った
Делая
вид,
что
не
знаю,
нарочно
смеялась.
さよならさえも新しいような
Даже
прощание
казалось
новым,
澄んだ予感が確かにしてた
Чистое
предчувствие
подтверждало,
消えないように上書きしたら
Чтобы
не
исчезнуть,
перезаписала.
夜を放そう
Ночь
отпущу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.