Текст и перевод песни Chikuzen Sato - ZERO

ZERO

濡れた道に映る
街の人歩いている
誰も知らない
そっと瞬く振りで拭う

でもYou Said
そう寄せ集めた
何か見えそうな想いで
ほらYou Said
素直なままつくった笑いならいいよ

陽が昇り全てのZeroから続いてく
君だけが一人憧れを脱ぎ捨てた夢と
もう一度息を吹き返す

ありきたりの空に月は雲と戯れる
誰も言わないきっと
見惚れた日々のことは

でもYou Said
そうたとえばまだ振り回されてる自由で
ほらYou Said
様々な誰かを邪魔してもいいよ

陽が昇り全てのZeroから続いてく
君だけが一人優しさが傷に変わっても
もう一度息を吹き返す

風もない明日に一人街を歩いた
雨上りには
そうHere You Are
見渡してFly High

Fly High
Fly High

陽が昇り全てのZeroから続いてく
君だけが一人憧れを脱ぎ捨てた夢と
もう一度息を吹き返す

陽が昇り全てのZeroから続いてく
君だけが一人優しさが傷に変わっても
もう一度
もう一度
何度でも息を吹き返す

ZERO

Wet Road Reflects
City Folk Ambulating
None are the Wiser
Softly Blinking Away Tears

But You Said
You Gathered them Thus
Yearning to See Something
Look You Said
Naïve Laughter Healed

Sunrise Extends from Zero
Lonely You Shed Aspiration
Revive Once More

Moon Plays with Clouds in Mundane Sky
None Shall Speak
Of Days Spent in Awe

But You Said
For Example, Still Ensnared Yet Free
Look You Said
Interrupt Others, It's Fine

Sunrise Extends from Zero
Lonely Your Kindness Turns to Scars
Revive Once More

Windless Tomorrow, Walk Alone
After the Rain
So Here You Are
Look Out and Fly High

Fly High
Fly High

Sunrise Extends from Zero
Lonely You Shed Aspiration
Revive Once More

Sunrise Extends from Zero
Lonely Your Kindness Turns to Scars
Once More
Once More
Revive Anew