cuddle - ChouCho перевод на русский

cuddle

わたしのなかにある、鏡にも映らない想いは
あなたがずっと抱えてた寂しさと同じだったよ

大切な人が傍にいることは
奇跡よりずっと特別なんだって
やっと気付けたの... きっと誰だって
持っている願い (We believe without fail.)

抱きしめたら伝わるかな
言葉だけじゃ表せない、この気持ちが
溢れてくる、その涙も
嬉しいからだってわかるよ
繋いだ手が二人を強く結ぶから

誰かを想うとき、俯いたままじゃ見えないから
あなたの瞳に映った私から目を逸らさないよ

大切なことを選んでるだけじゃ
悲しみはずっと付き纏うけど
逃げないって決めた、だからいつだって
信じてる願い (We believe without fail.)

抱きしめたら伝わるんだね
言葉だけじゃ表せない、気持ちたちが
溢れてくる、その笑顔は
悲しいことだって分け合える
絆だから... 二人をずっと結んでる

運命に誰もが抗えないままなら
物語は生まれない、希望なんて残らない
光なんて望まない (Anybody else.)
だから誰だって信じてる... きっと
(So we... We believe without fail.)

寄り添ったら強くなれた
「傍にいたい」それだけが答なんだ
溢れてくる、この気持ちを
分け合っていけるはずだね
繋いだ手が二人を強く結ぶから

いつでも二人を。

Объятия

Чувства, что живут во мне, не отражаются в зеркале,
Они такие же, как та тоска, что ты так долго носил в себе.

Когда любимый человек рядом,
Это намного особеннее, чем чудо,
Я наконец-то поняла... Наверное, каждый
Хранит это желание (Мы верим безоговорочно.)

Смогу ли я передать это, обняв тебя?
Эти чувства, которые не выразить словами,
Переполняют меня, и эти слезы тоже
Я знаю, они от счастья.
Наши соединенные руки крепко связывают нас,

Когда думаешь о ком-то, нельзя смотреть в пол,
Я не отведу взгляд от своего отражения в твоих глазах.

Если просто выбирать важное,
Грусть будет постоянно преследовать,
Но я решила не убегать, поэтому всегда
Верю в это желание (Мы верим безоговорочно.)

Обняв тебя, я смогла передать свои чувства,
Все те чувства, которые не выразить словами,
Переполняют меня, и эта улыбка говорит,
Что мы можем разделить даже печаль.
Потому что это наша связь... Она навсегда соединяет нас.

Если бы никто не мог противостоять судьбе,
Не рождались бы истории, не оставалось бы надежды.
Никто бы не желал света (Никто другой.)
Поэтому каждый верит... обязательно
(И мы... Мы верим безоговорочно.)

Прижавшись друг к другу, мы стали сильнее.
«Хочу быть рядом» - вот единственный ответ.
Эти переполняющие меня чувства
Мы сможем разделить,
Наши соединенные руки крепко связывают нас.

Навсегда нас.