Текст и перевод песни Chris August - Posters

Posters

I used to hang some
Posters in my room

I filled the walls
With guys I looked up to

If you could dunk the ball
From the free throw line

Or a winning shot
Made just in time

I used to hang
Your poster in my room

I've kept a record
Of my dreams

Since I was just a kid
In little league

Bottom of the 9th
They chant my name

I swing the bat
And win the game

I've kept a record
Of my dreams

And ohh...
Looking back it's funny

There wasn't any
Limit to my dreams

And ohh...
Maybe it's just funny

Cause somewhere
They are still inside of me

I used to hang
Some posters in my room

But now there's just
An artsy piece of two

I miss the days
Of being young

Oh growing up is
Not that fun

Maybe I'll get some
Posters in my room

Плакаты

Раньше я вешал
плакаты в своей комнате,

Заполнял стены
портретами тех, на кого я равнялся.

Если ты могла забросить мяч
с линии штрафного броска,

Или сделать победный бросок
прямо вовремя,

Я вешал
твой плакат в своей комнате.

Я вел записи
своих мечтаний,

С тех пор, как был ребенком
в детской лиге.

Девятый иннинг, два аута,
они скандируют мое имя.

Я взмахиваю битой
и выигрываю игру.

Я вел записи
своих мечтаний.

И ох...
Оглядываясь назад, это забавно,

Не было никаких
границ для моих мечтаний.

И ох...
Возможно, это просто забавно,

Потому что где-то
они все еще живут во мне.

Раньше я вешал
плакаты в своей комнате,

Но теперь там только
пара арт-объектов.

Я скучаю по дням,
когда был молод.

Ох, взрослеть не так уж
и весело.

Может быть, я снова повешу
плакаты в своей комнате.