Текст и перевод песни Chris Chameleon - Laaste Baklei

Laaste Baklei

Ek hoor die voels fluit en ek merk dat die son skyn
Doof hul uit, laat die lig verdwyn
Middernag kom helder oordag en woon in my
Ons laaste baklei – ek en jy

Die buurhond blaf, kinders raas in die straat
Maar my siel het die buurt en my lyf lankal verlaat
Ek neem nie notisie nie nie van enigiets nie
Sedert ons laaste baklei – ek en jy

En die blare skarrel voor die wind doelloos rond
My verwoorde gedagtes verdor in my mond
Waar my hart ook vlug sleep herinnering hom terug
Na ons laaste baklei – ek en jy

Ek het nooit gedink dit gaan n paradys wees nie
Ek het nie verwag dit moet sonder n prys wees nie
Weet al lankal n groot les kan jy nie klein leer nie
Maar ek het nooit gedink dit maak so seer nie

En dis laat en die huis staan leeg
En my hart loop hom vas in n doodloopsteeg
Basuin my geheim uit o kriekekoor
Die skreiende feit dat ek jou verloor.

Последняя ссора

Слышу, как поют птицы, и вижу, как светит солнце
Заглушу их, пусть свет исчезнет
Полночь приходит светлым днем и поселяется во мне
Наша последняя ссора – я и ты

Соседская собака лает, дети шумят на улице
Но моя душа давно покинула этот район, а тело – этот мир
Я не замечаю ничего вокруг
После нашей последней ссоры – я и ты

И листья бесцельно кружатся на ветру
Мои разрушенные мысли вянут во рту
Куда бы ни бежало мое сердце, воспоминания тянут его назад
К нашей последней ссоре – я и ты

Я никогда не думал, что это будет рай
Я не ожидал, что это будет без цены
Давно знаю, что большой урок нельзя выучить по-мелкому
Но я никогда не думал, что будет так больно

И уже поздно, и дом пуст
И мое сердце загнано в тупик
Разнесите мой секрет, о хор сверчков
Кричащий факт, что я потерял тебя.