How It Go Down - Chris Messan перевод на немецкий

How It Go Down

Whoa now
I'll fill you in how it go down
I was just broke on the floor, now
This year I'm selling the floor out
I had to step in and show out
Ain't just back in the game, it's a blowout
They ain't acting the same, hit my phone now
"Always knew you would make it with no doubt"

Let's not do the cap
I never banged, never trapped
Still put the gang on the map
Learned how to rap, time spent to master the craft, these hours I can't get 'em back
Still need a plaque, give me a minute with RJ, I'll take that shit to the max
Blonde bitch, she look like Sharpay, play her like arcade, you know I can't get attached
Hold up, I'm lying, I flood her necklace with diamonds, this shit was not bought on consignment
Run through Rodeo before I go hop on the PJ, I gotta get fly as the pilot
Can't call me, I got a new number, DND, plus I got cucumber over my eyelids
And when I land, hit the Benz with some friends, it's a canon event like I'm Miles Morales

Whoa now
I'll fill you in how it go down
I was just broke on the floor, now
This year I'm selling the floor out
I had to step in and show out
Ain't just back in the game, it's a blowout
They ain't acting the same, hit my phone now
"Always knew you would make it with no doubt"

Damn, I knew you would make it
You held it down, you been playing it patient
And you been keeping it real, never faked it
And you ain't sleep after working the day shift
Seizing the moment, you know how to take it
At it since Covid, been ready to taste it
They ain't see the vision, they needed the LASIK
Been cut the snakes out the grass, they invasive
Fuck all the fake shit, me, imma tell you the truth
They not gon love you till everyone do
'Til you go Benz for the coupe
Cartier lens and the gems in the tooth okay
Really they want you to lose
You gotta show you the one, not the two
Then they gon act like you came out the blue
Just run up the paper and send 'em the news

Whoa now
I'll fill you in how it go down
I was just broke on the floor, now
This year I'm selling the floor out
I had to step in and show out
Ain't just back in the game, it's a blowout
They ain't acting the same, hit my phone now
"Always knew you would make it with no doubt"

Wie es läuft

Whoa jetzt
Ich erzähl dir, wie es läuft
Ich war gerade pleite am Boden, jetzt
Dieses Jahr verkaufe ich den Laden aus
Ich musste eingreifen und auftrumpfen
Bin nicht nur zurück im Spiel, es ist ein Triumph
Sie benehmen sich nicht mehr gleich, rufen mich jetzt an
"Wusste immer, dass du es ohne Zweifel schaffen würdest"

Lass uns nicht lügen
Ich habe nie gedealt, nie getrickst
Habe trotzdem die Gang auf die Karte gebracht
Habe gelernt zu rappen, Zeit investiert, um das Handwerk zu meistern, diese Stunden bekomme ich nicht zurück
Brauche immer noch eine Plakette, gib mir eine Minute mit RJ, ich bringe das Ding aufs Maximum
Blondes Mädchen, sie sieht aus wie Sharpay, spiele sie wie Arcade, du weißt, ich kann mich nicht binden
Moment, ich lüge, ich überschütte ihre Halskette mit Diamanten, das Zeug wurde nicht auf Kommission gekauft
Renne durch Rodeo, bevor ich in den PJ steige, ich muss so stylish sein wie der Pilot
Kann mich nicht anrufen, ich habe eine neue Nummer, DND, plus ich habe Gurke über meinen Augenlidern
Und wenn ich lande, treffe ich mich mit Freunden im Benz, es ist ein Kanon-Ereignis, als wäre ich Miles Morales

Whoa jetzt
Ich erzähl dir, wie es läuft
Ich war gerade pleite am Boden, jetzt
Dieses Jahr verkaufe ich den Laden aus
Ich musste eingreifen und auftrumpfen
Bin nicht nur zurück im Spiel, es ist ein Triumph
Sie benehmen sich nicht mehr gleich, rufen mich jetzt an
"Wusste immer, dass du es ohne Zweifel schaffen würdest"

Verdammt, ich wusste, dass du es schaffen würdest
Du hast durchgehalten, du hast geduldig gespielt
Und du bist echt geblieben, hast nie etwas vorgetäuscht
Und du hast nicht geschlafen, nachdem du tagsüber gearbeitet hast
Du ergreifst den Moment, du weißt, wie man ihn nutzt
Seit Covid dabei, bereit, es zu schmecken
Sie haben die Vision nicht gesehen, sie brauchten LASIK
Habe die Schlangen aus dem Gras geschnitten, sie sind invasiv
Scheiß auf all den Fake-Scheiß, ich, ich sage dir die Wahrheit
Sie werden dich nicht lieben, bis es alle tun
Bis du einen Benz als Coupé hast
Cartier-Brille und die Edelsteine im Zahn, okay
In Wirklichkeit wollen sie, dass du verlierst
Du musst zeigen, dass du die Eins bist, nicht die Zwei
Dann werden sie so tun, als wärst du aus dem Nichts gekommen
Mach einfach das Papier voll und schick ihnen die Neuigkeiten

Whoa jetzt
Ich erzähl dir, wie es läuft
Ich war gerade pleite am Boden, jetzt
Dieses Jahr verkaufe ich den Laden aus
Ich musste eingreifen und auftrumpfen
Bin nicht nur zurück im Spiel, es ist ein Triumph
Sie benehmen sich nicht mehr gleich, rufen mich jetzt an
"Wusste immer, dass du es ohne Zweifel schaffen würdest"