Текст и перевод песни Chris Messan - How It Go Down

How It Go Down

Whoa now
I'll fill you in how it go down
I was just broke on the floor, now
This year I'm selling the floor out
I had to step in and show out
Ain't just back in the game, it's a blowout
They ain't acting the same, hit my phone now
"Always knew you would make it with no doubt"

Let's not do the cap
I never banged, never trapped
Still put the gang on the map
Learned how to rap, time spent to master the craft, these hours I can't get 'em back
Still need a plaque, give me a minute with RJ, I'll take that shit to the max
Blonde bitch, she look like Sharpay, play her like arcade, you know I can't get attached
Hold up, I'm lying, I flood her necklace with diamonds, this shit was not bought on consignment
Run through Rodeo before I go hop on the PJ, I gotta get fly as the pilot
Can't call me, I got a new number, DND, plus I got cucumber over my eyelids
And when I land, hit the Benz with some friends, it's a canon event like I'm Miles Morales

Whoa now
I'll fill you in how it go down
I was just broke on the floor, now
This year I'm selling the floor out
I had to step in and show out
Ain't just back in the game, it's a blowout
They ain't acting the same, hit my phone now
"Always knew you would make it with no doubt"

Damn, I knew you would make it
You held it down, you been playing it patient
And you been keeping it real, never faked it
And you ain't sleep after working the day shift
Seizing the moment, you know how to take it
At it since Covid, been ready to taste it
They ain't see the vision, they needed the LASIK
Been cut the snakes out the grass, they invasive
Fuck all the fake shit, me, imma tell you the truth
They not gon love you till everyone do
'Til you go Benz for the coupe
Cartier lens and the gems in the tooth okay
Really they want you to lose
You gotta show you the one, not the two
Then they gon act like you came out the blue
Just run up the paper and send 'em the news

Whoa now
I'll fill you in how it go down
I was just broke on the floor, now
This year I'm selling the floor out
I had to step in and show out
Ain't just back in the game, it's a blowout
They ain't acting the same, hit my phone now
"Always knew you would make it with no doubt"

Вот как всё произошло

Ух ты
Я расскажу тебе, как всё произошло
Я был просто разорен, на самом дне, а теперь
В этом году я собираю аншлаги
Мне пришлось взять всё в свои руки и показать себя
Это не просто возвращение в игру, это разгром
Они ведут себя не так, как раньше, теперь звонят мне
"Всегда знал, что ты добьешься успеха без всяких сомнений"

Давай не будем врать
Я никогда не был гангстером, никогда не сидел
Но всё равно сделал нашу банду известной
Научился читать рэп, потратил время, чтобы овладеть мастерством, эти часы мне уже не вернуть
Всё ещё нужна платиновая пластинка, дай мне минутку с RJ, и я доведу это дело до конца
Блондинка, она выглядит как Шарпей, играю с ней как в аркады, ты же знаешь, я не могу привязаться
Погоди, я вру, я осыпаю её бриллиантовыми колье, это добро не из комиссионки
Проедусь по Родео, прежде чем запрыгнуть в свой PJ, я должен быть крутым, как пилот
Не звони мне, у меня новый номер, DND, плюс у меня огуречные патчи на глазах
А когда я приземлюсь, поеду на встречу с друзьями на своём "Мерседесе", это будет грандиозное событие, как будто я Майлз Моралес

Ух ты
Я расскажу тебе, как всё произошло
Я был просто разорен, на самом дне, а теперь
В этом году я собираю аншлаги
Мне пришлось взять всё в свои руки и показать себя
Это не просто возвращение в игру, это разгром
Они ведут себя не так, как раньше, теперь звонят мне
"Всегда знал, что ты добьешься успеха без всяких сомнений"

Черт, я знал, что у тебя всё получится
Ты держалась молодцом, ты была терпеливой
И ты всегда была настоящей, никогда не притворялась
И ты не спишь после дневной смены
Ловишь момент, ты знаешь, как это делать
Работаешь с самого Ковида, готова вкусить плоды своего труда
Они не видели перспектив, им нужна была лазерная коррекция зрения
Вырезал всех змей из травы, они были такими навязчивыми
К черту всю эту фальшь, я скажу тебе правду
Они не будут любить тебя, пока все не полюбят
Пока ты не купишь себе купе "Мерседес"
Очки Cartier и бриллианты в зубах, вот тогда
На самом деле они хотят, чтобы ты проиграла
Ты должна показать им, кто здесь главный
Тогда они будут делать вид, что ты появилась из ниоткуда
Просто зарабатывай деньги и посылай им весточку об этом

Ух ты
Я расскажу тебе, как всё произошло
Я был просто разорен, на самом дне, а теперь
В этом году я собираю аншлаги
Мне пришлось взять всё в свои руки и показать себя
Это не просто возвращение в игру, это разгром
Они ведут себя не так, как раньше, теперь звонят мне
"Всегда знал, что ты добьешься успеха без всяких сомнений"