Marvin Hits Trina - Stephanie J. Block , Andrew Rannells , Christian Borle , Anthony Rosenthal перевод на немецкий

Marvin Hits Trina

Hello, Trina, thank you for sending this
Goodness, Trina, I am relieved
Frankly, Trina, nice of you sending this
Thank you, Trina, I have received
Your new-sent wedding invitations!
They are
Pseudo-romantic and sick!

You say you'll
Love him until you both die!

You die on
May twenty-seventh at eight!

He has lost his mind
Marvin is not so uncouth
Marvin is not so unkind

Mendel plans to rub my back
Mendel's not a maniac
And he's sweet
And he's warm
And he loves me so

Tell me, Trina, what was the impetus?
Sorry, Trina, look in my eyes
Really, Trina, this is ridiculous
Jesus, Trina, how I despise
Your need for stupid conversation!
You are
Trying to ruin my sleep!

I'm sure you
Chose him to make me look bad!

How could you
Ever deny what we had?
We had fights and games
Marvin called us funny names
Marvin always played the clown

Marvin acts like he's untrained
Marvin, I am so ashamed
And he's sweet
And he's mean

Do I love him?
No

I am so dumb
Dumb
Dumb
Dumb!
Dumb!

Marvin schlägt Trina

Hallo, Trina, danke, dass du das geschickt hast
Meine Güte, Trina, ich bin erleichtert
Ehrlich gesagt, Trina, nett von dir, das zu schicken
Danke, Trina, ich habe es erhalten
Deine neu verschickten Hochzeitseinladungen!
Sie sind
pseudo-romantisch und widerlich!

Du sagst, du wirst
ihn lieben, bis ihr beide sterbt!

Du stirbst am
27. Mai um acht!

Er hat den Verstand verloren
Marvin ist nicht so ungehobelt
Marvin ist nicht so unfreundlich

Mendel plant, meinen Rücken zu massieren
Mendel ist kein Verrückter
Und er ist süß
Und er ist warm
Und er liebt mich so

Sag mir, Trina, was war der Auslöser?
Entschuldige, Trina, schau mir in die Augen
Wirklich, Trina, das ist lächerlich
Jesus, Trina, wie ich verachte
Dein Bedürfnis nach dummen Gesprächen!
Du bist
dabei, meinen Schlaf zu ruinieren!

Ich bin sicher, du
hast ihn gewählt, um mich schlecht aussehen zu lassen!

Wie konntest du
jemals leugnen, was wir hatten?
Wir hatten Streitereien und Spielchen
Marvin nannte uns beim lustigen Namen
Marvin spielte immer den Clown

Marvin benimmt sich, als wäre er untrainiert
Marvin, ich schäme mich so
Und er ist süß
Und er ist gemein

Liebe ich ihn?
Nein

Ich bin so dumm
Dumm
Dumm
Dumm!
Dumm!